I’ll Remember You - Johnny Cash перевод на французский

I’ll Remember You

Come to me, sweetheart, and let me hold you (hold you)
One minute more will help me through the loneliness that's due
Give me another kiss that I can dream on
Then you'll know that where I go I'll remember you

Hold my hand and tell me that you love me (love me)
Look at me the same old way as only you can do
And when you're out of reach my heart will know what to turn to
When you remember me, remember I'll remember you

I'll remember you
I'll remember you

Honey, how could I forget when I love you?
I'll remember you

You don't have to worry, I'll remember you
I'll remember you

Honey, how could I forget when I love you? (Love you)
I'll remember you

(I'll remember you)

Je me souviendrai de toi

Viens à moi, ma chérie, et laisse-moi te serrer (te serrer)
Une minute de plus m'aidera à traverser la solitude qui m'attend
Donne-moi un autre baiser sur lequel je puisse rêver
Alors tu sauras que, où que j'aille, je me souviendrai de toi

Tiens ma main et dis-moi que tu m'aimes (m'aimes)
Regarde-moi de la même façon que toi seule peux le faire
Et quand tu seras hors d'atteinte, mon cœur saura vers qui se tourner
Quand tu te souviendras de moi, souviens-toi que je me souviendrai de toi

Je me souviendrai de toi
Je me souviendrai de toi

Chérie, comment pourrais-je oublier quand je t'aime ?
Je me souviendrai de toi

Tu n'as pas à t'inquiéter, je me souviendrai de toi
Je me souviendrai de toi

Chérie, comment pourrais-je oublier quand je t'aime ? (Je t'aime)
Je me souviendrai de toi

(Je me souviendrai de toi)