Текст и перевод песни Johnny Cash - I'm Bound for the Promised Land
On
Jordan's
stormy
banks
I
stand
Я
стою
на
бурных
берегах
Иордана.
And
cast
a
wishful
eye
И
бросил
мечтательный
взгляд.
To
Canaan's
fair
and
happy
Land
В
прекрасную
и
счастливую
землю
Ханаана.
Where
my
possessions
lie
Где
лежат
мои
пожитки
I
am
bound
for
the
promised
la-nd
Я
направляюсь
в
обещанный
Ла-НД.
I
am
bound
for
the
promised
land
Я
направляюсь
в
землю
обетованную.
Oh
who
will
come
and
go
with
me
О,
кто
придет
и
уйдет
со
мной?
I
am
bound
for
the
promised
land
Я
направляюсь
в
землю
обетованную.
O'er
all
those
wide
extended
plains
Над
всеми
этими
широкими
простирающимися
равнинами
Shines
one
eternal
day
Сияет
один
вечный
день.
There
God
the
Son
forever
reigns
Там
вечно
царствует
Бог
Сын
And
scatters
night
away
И
рассеивается
ночь
напролет.
I
am
bound
for
the
promised
la-nd
Я
направляюсь
в
обещанный
Ла-НД.
I
am
bound
for
the
promised
land
Я
направляюсь
в
землю
обетованную.
Oh
who
will
come
and
go
with
me
О,
кто
придет
и
уйдет
со
мной?
I
am
bound
for
the
promised
land
Я
направляюсь
в
землю
обетованную.
When
shall
I
reach
that
happy
place
Когда
я
достигну
этого
счастливого
места?
And
be
forever
blessed
И
будь
благословен
навеки.
When
shall
I
see
my
Father's
face
Когда
я
увижу
лицо
моего
отца?
And
in
His
bosom
rest
И
в
груди
его
покой.
I
am
bound
for
the
promised
la-nd
Я
направляюсь
в
обещанный
Ла-НД.
I
am
bound
for
the
promised
land
Я
направляюсь
в
землю
обетованную.
Oh
who
will
come
and
go
with
me
О,
кто
придет
и
уйдет
со
мной?
I
am
bound
for
the
promised
land
Я
направляюсь
в
землю
обетованную.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALFRED KARNES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.