Текст и перевод песни Johnny Cash - I’m Free From the Chain Gang Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I’m Free From the Chain Gang Now
Я свободен от каторги
I
got
rid
of
the
shackles
that
bound
me
and
the
guards
that
were
always
around
me
Я
избавился
от
оков,
что
сковывали
меня,
и
от
надзирателей,
что
всегда
были
рядом.
There
were
tears
on
the
mail
mother
wrote
me
in
jail
На
письмах,
что
мама
писала
мне
в
тюрьму,
были
слезы.
But
I′m
free
from
the
chain
gang
now
Но
теперь
я
свободен
от
каторги.
All
the
years
I
was
known
and
respected
till
one
day
I
was
wrongly
suspected
Все
эти
годы
я
был
известен
и
уважаем,
пока
однажды
меня
ошибочно
не
заподозрили.
I
was
shackled
in
chains
in
a
cold
freezin'
rain
but
I′m
free
from
the
chain
gang
now
Меня
сковали
цепями
под
холодным
проливным
дождем,
но
теперь
я
свободен
от
каторги.
All
the
years
I
was
known
by
a
number
how
I
kept
my
mind
is
a
wonder
Все
эти
годы
меня
знали
по
номеру,
удивительно,
как
я
сохранил
рассудок.
But
like
a
bird
in
a
tree
I
got
my
liberty
and
I'm
free
from
the
chain
gang
now
Но,
как
птица
на
дереве,
я
обрел
свободу,
и
я
свободен
от
каторги.
I
got
rid
of
the
shackles
that
bound
me
and
the
guards
that
were
always
around
me
Я
избавился
от
оков,
что
сковывали
меня,
и
от
надзирателей,
что
всегда
были
рядом.
There
were
tears
on
the
mail
mother
sent
me
in
jail
На
письмах,
что
мама
присылала
мне
в
тюрьму,
были
слезы.
But
I'm
free
from
the
chain
gang
now
Но
я
свободен
от
каторги.
There
were
tears
on
the
mail
mother
sent
me
in
jail
На
письмах,
что
мама
присылала
мне
в
тюрьму,
были
слезы.
But
I′m
free
from
the
chain
gang
now.
Но
я
свободен
от
каторги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HERSCHER LOUIS, KLEIN SAUL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.