Текст и перевод песни Johnny Cash - I'm Never Gonna Roam Again

I'm Never Gonna Roam Again

I've giving up on running off each time I want to go
Quite a change has come to slow me down
And I've set aside an empty search for something always wrong
And I took the time to look around
I've wandered down some lonesome lines and slept beside the road
Turned my collar to a freezin' wind
And I faced the day I lived alone and drank til I was dry
Givin' up for gone down to the bone
But I don't believe I'm ever gonna roam, again
But I don't believe I'm ever gonna roam, again
And I traded all my promises on things that I can't keep
Keep them with my back against the wall
Changed my mind so many times, I don't know where I stand
Lucky I can even stand at all
And I fool myself and no one else til daylight drove me home
Sleeping off outback the whole day long
But I don't believe I'm ever gonna roam, again
'Cause everywhere a fool has been, a fool has been there too

Я больше никогда не буду бродить

Я перестал сбегать каждый раз, когда мне хочется уйти,
Что-то изменилось, заставило меня остановиться.
И я оставил пустые поиски чего-то вечно неправильного,
И нашел время осмотреться.
Я бродил по одиноким дорогам и спал у обочины,
Подставлял воротник ледяному ветру.
И я встречал день в одиночестве, пил до изнеможения,
Сдавался, промерзал до костей.
Но я не думаю, что я когда-нибудь снова буду бродить.
Но я не думаю, что я когда-нибудь снова буду бродить.
И я разменял все свои обещания на то, что не могу сдержать,
Прижатый к стене.
Так часто менял свое мнение, что не знаю, где нахожусь,
Повезло, что я вообще могу стоять.
И я обманывал себя, и никого больше, пока рассвет не гнал меня домой,
Отсыпался весь день напролет.
Но я не думаю, что я когда-нибудь снова буду бродить.
Ведь везде, где был глупец, другой глупец тоже там был.