Текст и перевод песни Johnny Cash - If It Wasn't for the Wabash River

If It Wasn't for the Wabash River

Fish ain't bitin' but I don't really care and don't hurry
Like that Wabash River there I'd be drinkin'
Or laying dead somewhere if it wasn't for the Wabash River
If it wasn't for the Wabash River
And this willow tree and my pole and a line
I'd be goin' crazy as an Indiana cyclone
Drownin' memories of her and cryin' cryin' cryin'
If it wasn't for the Wabash River
I'd be goin' out off my mind
It's so peaceful sittin' here beneath my tree Lord I need her
Like she often needed me life ain't worth it
Just as far as I can see if it wasn't for the Wabash River
If it wasn't for the Wabash River
And this willow tree and my pole and a line
I'd be goin' crazy as an Indiana cyclone

Si ce n'était pas pour la rivière Wabash

Les poissons ne mordent pas, mais je ne m'en soucie pas vraiment et je ne suis pas pressé
Comme la rivière Wabash là-bas, je serais en train de boire
Ou je serais mort quelque part si ce n'était pas pour la rivière Wabash
Si ce n'était pas pour la rivière Wabash
Et cet arbre de saule et ma canne à pêche et une ligne
Je deviendrais fou comme une tornade de l'Indiana
Je noierais les souvenirs de toi et je pleurerais pleurerais pleurerais
Si ce n'était pas pour la rivière Wabash
Je deviendrais fou
C'est tellement paisible de s'asseoir ici sous mon arbre, Seigneur, j'ai besoin de toi
Comme tu en avais souvent besoin de moi, la vie ne vaut pas la peine
Aussi loin que je puisse voir, si ce n'était pas pour la rivière Wabash
Si ce n'était pas pour la rivière Wabash
Et cet arbre de saule et ma canne à pêche et une ligne
Je deviendrais fou comme une tornade de l'Indiana