Текст и перевод песни Johnny Cash - If It Wasn't for the Wabash River

If It Wasn't for the Wabash River

Fish ain't bitin' but I don't really care and don't hurry
Like that Wabash River there I'd be drinkin'
Or laying dead somewhere if it wasn't for the Wabash River
If it wasn't for the Wabash River
And this willow tree and my pole and a line
I'd be goin' crazy as an Indiana cyclone
Drownin' memories of her and cryin' cryin' cryin'
If it wasn't for the Wabash River
I'd be goin' out off my mind
It's so peaceful sittin' here beneath my tree Lord I need her
Like she often needed me life ain't worth it
Just as far as I can see if it wasn't for the Wabash River
If it wasn't for the Wabash River
And this willow tree and my pole and a line
I'd be goin' crazy as an Indiana cyclone

Если бы не река Уобаш

Рыба не клюет, но мне, право, все равно, и я не спешу.
Как и эта река Уобаш, я бы пил горькую,
Или валялся бы мертвым где-нибудь, если бы не река Уобаш.
Если бы не река Уобаш,
И эта ива, и моя удочка, и леска,
Я бы сходил с ума, как индианский циклон,
Топя воспоминания о тебе и рыдая, рыдая, рыдая.
Если бы не река Уобаш,
Я бы совсем потерял рассудок.
Так спокойно сидеть здесь, под моей ивой... Господи, как ты мне нужна,
Как часто была нужна я тебе... Жизнь не стоит того,
Насколько я могу судить, если бы не река Уобаш.
Если бы не река Уобаш,
И эта ива, и моя удочка, и леска,
Я бы сходил с ума, как индианский циклон.