Текст и перевод песни Johnny Cash - In Bethlehem (Narrative)

In Bethlehem (Narrative)

Now we are in the city of Bethlehem
At the door of the Church of the Nativity where Christ was born
The gate has been walled up then enters into the church
Because of the horsemen that used to come attack the place and sack the church
It's been walled up to where there's just a very narrow opening of about
Three and a half feet where you enter into the Church of Nativity
So now we enter into the place where Christ was born
This is the place where Christ was born to the world over it's a mighty big place
Actually physically it's a small cave underneath the Church of the Nativity
Many other people are here today to see this place
Before me is the actual spot where Christ was born undisputed to the ages
This place was found and confirmed that it was the place of the Nativity
By St Helene, Mother of Constantine, the Emperor of Rome
In the third and the fourth century
Just a few feet away from this place where Christ was born
Where there is a Star of Bethlehem in the manger
Where he was taken wrapped in swaddling clothes
Meaning loose-fitting clothes laid in the manger
Where he was come and visited at this very spot by the three Wisemen from the east
One of the holiest of holy places
In the Christian tradition the Holy Family retreated here
During the massacre of the holy innocence ordered by King Herod
And just as we left the Church of the Nativity a few minutes ago
We saw another cave where so many of the children
That King Herod had killed under two years old were buried

À Bethléem (Récit)

Nous sommes maintenant dans la ville de Bethléem
Devant la porte de l'église de la Nativité où le Christ est né
La porte a été murée, puis on entre dans l'église
En raison des cavaliers qui venaient attaquer l'endroit et piller l'église
Elle a été murée de manière à ne laisser qu'une très étroite ouverture d'environ
Trois pieds et demi pour entrer dans l'église de la Nativité
Nous entrons donc maintenant dans le lieu où le Christ est né
C'est le lieu où le Christ est né pour le monde entier, c'est un endroit immense
En réalité, physiquement, c'est une petite grotte sous l'église de la Nativité
Beaucoup d'autres personnes sont ici aujourd'hui pour voir cet endroit
Devant moi se trouve l'endroit exact où le Christ est né, incontesté au fil des siècles
Cet endroit a été trouvé et confirmé comme étant le lieu de la Nativité
Par sainte Hélène, mère de Constantin, l'empereur de Rome
Au IIIe et au IVe siècle
À quelques pas de cet endroit où le Christ est né
Où se trouve l'étoile de Bethléem dans la crèche
Où il a été emmené et enveloppé de langes
C'est-à-dire des vêtements amples posés dans la crèche
Où il a été visité en ce lieu même par les trois mages venus d'Orient
L'un des lieux les plus saints des lieux saints
Dans la tradition chrétienne, la Sainte Famille s'est réfugiée ici
Pendant le massacre des saints innocents ordonné par le roi Hérode
Et tout comme nous quittions l'église de la Nativité il y a quelques minutes
Nous avons vu une autre grotte où tant d'enfants
Que le roi Hérode avait tués en bas de deux ans ont été enterrés