In Your Mind - Johnny Cashперевод на русский
In
Your
Mind
In
your
mind
В
твоих
мыслях
В
твоих
мыслях
One
foot
on
Jacob's
ladder
and
one
foot
in
the
fire
Одна
нога
на
лестнице
Иакова,
другая
в
огне,
And
it
all
goes
down
in
your
mind
И
всё
это
происходит
в
твоих
мыслях.
Livin'
at
the
bottom
of
the
stairs
of
life
Живёшь
у
подножия
лестницы
жизни,
Never
a
smile
knockin'
on
your
door
Улыбка
никогда
не
стучится
в
твою
дверь.
The
air
is
blue
and
so
are
you
Воздух
пропитан
грустью,
как
и
ты
сама,
Prehistoric
monsters
on
the
floor
Доисторические
монстры
на
полу.
Last
verse
of
your
last
song
Последний
куплет
твоей
последней
песни,
And
God
don't
hear
dead
men
А
Бог
не
слышит
мёртвых.
The
end
of
the
line
is
in
your
mind
Конец
пути
в
твоих
мыслях,
Then
you'll
be
stayin'
in
И
ты
останешься
там,
In
your
mind
In
your
mind
В
твоих
мыслях
В
твоих
мыслях.
Bone
for
bone
and
skin
for
skin
Кость
за
кость
и
кожа
за
кожу,
Eye
for
eye
and
tooth
for
tooth
Око
за
око
и
зуб
за
зуб,
Heart
for
heart
and
soul
for
soul
Сердце
за
сердце
и
душа
за
душу.
Somebody
said
"What
is
truth"?
Кто-то
спросил:
"Что
есть
истина?"
Lock
it
up
and
close
it
down
Запри
её
и
забудь,
The
sound
of
mournin'
like
a
dove
Звук
скорби,
словно
голубиный
плач,
High
beyond
the
rattlin'
roar
Высоко
над
грохочущим
рёвом,
Lookin'
to
the
face
of
love
В
поисках
лика
любви.
[Chorus:]
In
your
mind
In
your
mind
[Припев:]
В
твоих
мыслях
В
твоих
мыслях
It
all
goes
down
in
your
mind
Всё
это
происходит
в
твоих
мыслях.
One
foot
on
Jacob's
ladder
and
one
foot
in
the
fire
Одна
нога
на
лестнице
Иакова,
другая
в
огне,
And
it
all
goes
down
in
your
mind
И
всё
это
происходит
в
твоих
мыслях.
In
your
mind
In
your
mind
В
твоих
мыслях
В
твоих
мыслях.
Sunday
words
are
back
again
Воскресные
слова
звучат
снова,
And
you
eat
your
fundamentalist
pie
И
ты
ешь
свой
фундаменталистский
пирог,
But
just
a
piece
you
understand
Но
только
кусочек,
понимаешь,
You
get
the
rest
up
in
the
sky
Остальное
получишь
на
небесах.
Praise
and
glory,
wounded
angels
Хвала
и
слава,
раненые
ангелы
Shufflin'
'round
the
room
Снуют
по
комнате,
Eternity
is
down
the
hall
Вечность
в
конце
коридора,
And
you
sit
there
bendin'
spoons
А
ты
сидишь
и
гнёшь
ложки.
In
your
mind
In
your
mind
В
твоих
мыслях
В
твоих
мыслях.
Father,
Son,
and
Holy
Ghost
Отец,
Сын
и
Святой
Дух,
Sacrificial
drops
of
pain
Жертвенные
капли
боли
On
a
silver
plated
cross
На
серебряном
кресте,
Sanctification
on
a
chain
Освящение
на
цепочке.
Thay
say
redemption
draweth
nigh
Говорят,
искупление
близко,
The
storms
of
silence
from
above
Бури
молчания
свыше.
Stop
your
ears
and
close
your
eyes
Закрой
уши
и
глаза,
And
try
to
find
the
face
of
love
И
попробуй
найти
лик
любви.
[Repeat
Chorus
twice]
[Припев
дважды]
{Dksmith@king.bristol.tn.us}
{Dksmith@king.bristol.tn.us}
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.