Текст и перевод песни Johnny Cash - It Comes and Goes

It Comes and Goes

I've been up and down and out and I have been around
And I felt good more times than I felt bad
Lovin' you felt better than I've never known before
Losin' you's worst things that I've had
But it comes and goes
It's like a blue wind blows
Yes it goes and comes
But now I'm livin' some
And today my high didn't get any lower
And my low didn't fall anymore
But sometimes when I drop my guard
Everybody knows
Cause I can't control my feeling
And there ain't much sign of healing
Cause when the pain is there it always shows
But it comes and goes
In my mind I'm holding you and loving you again
I hear you laugh and the feel you cling to me
Although it's over I'm still holding on a little bit
And there's a lotta pain in the memories
But it comes and goes
It's like a blue wind blows
Yes it goes and comes
But now I'm livin' some
And today my high didn't get any lower
And my low didn't fall anymore
But sometimes when I drop my guard
Everybody knows
Cause I can't control my feeling
And there ain't much sign of healing
Cause when the pain is there it always shows
But it comes and goes.

Оно приходит и уходит

Я был на вершине и на дне, я много где побывал,
И чувствовал себя хорошо чаще, чем плохо.
Любить тебя было лучше, чем что-либо, что я знал раньше,
Потерять тебя — худшее, что со мной случалось.
Но это приходит и уходит,
Словно синий ветер дует.
Да, оно уходит и приходит,
Но сейчас я немного живу.
И сегодня мой максимум не стал ниже,
А мой минимум не упал ещё больше.
Но иногда, когда я теряю бдительность,
Все знают,
Потому что я не могу контролировать свои чувства,
И нет особых признаков исцеления.
Потому что, когда боль есть, она всегда видна.
Но это приходит и уходит.
В своих мыслях я держу тебя и снова люблю тебя,
Я слышу твой смех и чувствую, как ты прижимаешься ко мне.
Хотя всё кончено, я всё ещё немного держусь,
И в воспоминаниях много боли.
Но это приходит и уходит,
Словно синий ветер дует.
Да, оно уходит и приходит,
Но сейчас я немного живу.
И сегодня мой максимум не стал ниже,
А мой минимум не упал ещё больше.
Но иногда, когда я теряю бдительность,
Все знают,
Потому что я не могу контролировать свои чувства,
И нет особых признаков исцеления.
Потому что, когда боль есть, она всегда видна.
Но это приходит и уходит.