Joshua Gone Barbados - Johnny Cash перевод на французский

Joshua Gone Barbados

Cane standin' in the fields gettin' old and red
Lot of misery in Georgetown dreamin' layin' dead
Joshua head of the government he said strike for better pay
Cane cutters are strikin' but Joshua gone away
Joshua gone Barbados staying in a big hotel
People on St Vincent got many sad tales to tell
The sugar mill owner told the strikers I don't need you to cut my cane
Bring me another bunch of fellas your strike be all in vain
Get a bunch of tough fellas bring 'em from Zion Hill
Bring 'em in a bus to Georgetown know somebody could kill
Sunny Child the overseer I swear he's an ignorant man
Walkin' the the canefields pistol in his hand
Joshua gone Barbados just like he don't know people on the island got no place to go
Police givin' protection new fellas cuttin' the cane
Strikers can't do nothin' strike be all in vain
Sunny Child cussed the strikers wave his pistol round
They're beatin' Sunny with the cutlers beat him to the ground
There's a lot of misery in Georgetown you can hear all the women bawl
Joshua gone Barbados he don't care at all
Cane standin' in the fields gettin' old and red
Sunny Child in the hospital pistol on his bed
I wish I could go to England Trinidad or Curacao
People on the island got no place to go
Joshua gone Barbados stayin' in a big hotel
People on St Vincent got many sad tales to tell

Joshua est allé à la Barbade

La canne à sucre dans les champs vieillit et rougit
Beaucoup de misère à Georgetown, des rêves couchés morts
Joshua, à la tête du gouvernement, a dit de faire grève pour de meilleurs salaires
Les coupeurs de canne sont en grève, mais Joshua est parti
Joshua est allé à la Barbade, il séjourne dans un grand hôtel
Les gens à Saint-Vincent ont beaucoup de tristes histoires à raconter
Le propriétaire du moulin à sucre a dit aux grévistes : je n'ai pas besoin de vous pour couper ma canne
Ramenez-moi un autre groupe de gars, votre grève sera vaine
Trouvez un groupe de gaillards, ramenez-les de Zion Hill
Faites-les venir en bus à Georgetown, vous savez que quelqu'un pourrait tuer
Sunny Child, le contremaître, je te jure que c'est un homme ignorant
Il se promène dans les champs de canne à sucre avec un pistolet à la main
Joshua est allé à la Barbade, comme s'il ne savait pas que les gens de l'île n'ont nulle part où aller
La police assure la protection, de nouveaux gars coupent la canne
Les grévistes ne peuvent rien faire, la grève est vaine
Sunny Child a insulté les grévistes, il a fait tournoyer son pistolet
Ils ont battu Sunny avec les couteaux, l'ont mis à terre
Il y a beaucoup de misère à Georgetown, on peut entendre toutes les femmes pleurer
Joshua est allé à la Barbade, il s'en fiche complètement
La canne à sucre dans les champs vieillit et rougit
Sunny Child à l'hôpital, un pistolet sur son lit
J'aimerais pouvoir aller en Angleterre, à Trinidad ou à Curaçao
Les gens de l'île n'ont nulle part où aller
Joshua est allé à la Barbade, il séjourne dans un grand hôtel
Les gens à Saint-Vincent ont beaucoup de tristes histoires à raconter