Текст и перевод песни Johnny Cash - Lady

Lady

Lady your arms're always warm and
your bed was always ready when I came
Lady in the middle of the night
You would open up when you'd hear me call your name
And you were always there to see the turning of my key
And your laughing voice to me was like a song
Lady your spirit's sweet and free
it's hanging on with me now that I'm gone
Lady you spoke softly and kind and you never had a word to criticize
Lady you know I love you so even more than I ever let you be alive
And day or night I knew that I could bring it all to you
And if I was wrong you'd never put me down
Lady so much I could say but I can't find the way to write it down
Can't find the way to write it down

Ma Chérie

Ma chérie, tes bras sont toujours chauds et
ton lit était toujours prêt quand j'arrivais
Ma chérie, au milieu de la nuit
Tu t'ouvrais quand tu entendais mon appel
Et tu étais toujours là pour voir ma clé tourner
Et ta voix riante pour moi était comme une chanson
Ma chérie, ton esprit est doux et libre
Il me suit maintenant que je suis parti
Ma chérie, tu parlais doucement et gentiment, et tu n'avais jamais un mot à critiquer
Ma chérie, tu sais que je t'aime tellement, plus que je ne te l'ai jamais laissé être
Et jour et nuit, je savais que je pouvais tout te confier
Et si j'avais tort, tu ne m'aurais jamais rabaissé
Ma chérie, j'ai tant de choses à dire, mais je ne trouve pas le moyen de les écrire
Je ne trouve pas le moyen de les écrire