Текст и перевод песни Johnny Cash - Let Me Down Easy

Let Me Down Easy

Let me down easy if you must go
Why not deceive me
It won′t hurt me so
Truth is so painful,tell me a lie
Let me down easy and I'll get by
Let me down easy for old time′s sake
Is it too much to ask when my heart's gonna break
I'm bound to lose you
I′m bound to cry
Oh,let me down easy and I′ll get by
Let me down easy for old time's sake
Is it too much to ask when my heart′s gonna break
I'm bound to lose you
I′m bound to cry
Oh,let me down easy and I'll get by

Laisse-moi tomber doucement

Laisse-moi tomber doucement si tu dois partir
Pourquoi ne pas me tromper ?
Cela ne me fera pas de mal
La vérité est si douloureuse, dis-moi un mensonge
Laisse-moi tomber doucement et je m'en sortirai
Laisse-moi tomber doucement pour le vieux temps
Est-ce trop demander quand mon cœur va se briser ?
Je suis destiné à te perdre
Je suis destiné à pleurer
Oh, laisse-moi tomber doucement et je m'en sortirai
Laisse-moi tomber doucement pour le vieux temps
Est-ce trop demander quand mon cœur va se briser ?
Je suis destiné à te perdre
Je suis destiné à pleurer
Oh, laisse-moi tomber doucement et je m'en sortirai