Текст и перевод песни Johnny Cash - Like A Young Colt

Like A Young Colt

Like a young cold the country was now growing fast
Passenger trains in the east were traveling a hundred miles an hour
People in the country could buy clothes by mail order
And get 'em back within two weeks
After 20 years or more the South
Was still mending its wounds from the civil war
But with all the country's problems
The union was solid
Red American novelists and poets
Were coming into their own
People were expressing their love
For America in song and in poem
And in South Carolina
A high tone southern gentleman
Expressed his love and admiration
For his president James A Garfield in such a way

Comme un jeune poulain

Comme un jeune poulain, le pays grandissait rapidement
Les trains de voyageurs à l'est roulaient à cent miles à l'heure
Les gens à la campagne pouvaient acheter des vêtements par correspondance
Et les recevoir dans les deux semaines
Après plus de 20 ans, le Sud
Guérissait encore de ses blessures de la guerre de Sécession
Mais avec tous les problèmes du pays
L'union était solide
Des romanciers et poètes américains rouges
Prenaient leur envol
Les gens exprimaient leur amour
Pour l'Amérique en chanson et en poème
Et en Caroline du Sud
Un gentleman du Sud au ton haut
A exprimé son amour et son admiration
Pour son président James A Garfield d'une manière si particulière