Текст и перевод песни Johnny Cash - Little Magic Glasses

Little Magic Glasses

I wish I had a pair of little magic glasses
That I could see the future just by lookin′ through
Then I could know what road tomorrow's gonna take me down
And I could see if I′ll be walkin' down that road with you
I would keep my little magic glasses hidden
I would let nobody else see what I see
And everyone would want to know how I can know what lies ahead
And they'll wonder when I say tomorrow I see you with me
But if I see into the future that I′m on the road alone
And where the way was sunny, now there′s only rain
I'll put them in a box and seal it with a lock
And I′ll never take my little magic glasses out again
I will put them in a box and seal it with a lock
And I'll never take my little magic glasses out again
Hmm hmm
And I′ll never take my little magic glasses out again

Волшебные очки

Ах, если б у меня были волшебные очки,
Чтоб в будущее глянуть одним лишь взглядом.
Тогда б я знал, куда завтра меня дорога приведет,
И буду ли я идти по ней рядом с тобой, моя любовь.
Я б спрятал свои волшебные очки,
Никому не показывал бы то, что вижу я.
И все хотели бы знать, как я могу видеть грядущее,
И удивятся, когда скажу, что завтра увижу тебя с собой.
Но если я увижу, что в будущем я на дороге один,
И там, где было солнечно, теперь лишь дождь,
Я положу их в коробку и запру на замок,
И больше никогда не надену свои волшебные очки.
Я положу их в коробку и запру на замок,
И больше никогда не надену свои волшебные очки.
Хмм хмм
И больше никогда не надену свои волшебные очки.