Текст и перевод песни Johnny Cash - Lookin' Back in Anger - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

Lookin' Back in Anger - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

A cold bitter mist covers your eyes torment is raging in you
But you can't change the smallest part of all the wrongs you've done
Looking back in anger like you do
I'm not preaching I'm just talking but I believe in what I say
That look of anger that you keep flashing won't
Accomplish you anything today
Reach out your hand someone will take it
Someone took mine then I saw a different view
I saw it'd take take a lot more loving
And a lot less looking back in anger like you do
You're still a victim of the pornographic past
The smutty face of evil showing through
But you can't take away the scars that you put on that face
Looking back in anger like you do
Now I ain't preaching I'm just talking but I believe in what I say
That look of anger that you keep flashing won't accomplish you anything today
Reach out your hand someone will take it
Someone took mine then I saw a different view
I saw it'd take take a lot more loving
And a lot less looking back in anger like you do
(Thank you)

Regardant en arrière avec colère - Live à la prison d'Österåker, Suède - Octobre 1972

Une brume froide et amère couvre tes yeux un tourment fait rage en toi
Mais tu ne peux pas changer la plus petite partie de tous les torts que tu as faits
Regardant en arrière avec colère comme tu le fais
Je ne prêche pas je parle juste mais je crois en ce que je dis
Ce regard de colère que tu ne cesses de lancer ne
Ne t'accomplira rien aujourd'hui
Tends ta main quelqu'un la prendra
Quelqu'un a pris la mienne alors j'ai vu une vue différente
J'ai vu qu'il faudrait beaucoup plus d'amour
Et beaucoup moins regarder en arrière avec colère comme tu le fais
Tu es toujours victime du passé pornographique
La face lubrique du mal transparaît
Mais tu ne peux pas enlever les cicatrices que tu as mises sur ce visage
Regardant en arrière avec colère comme tu le fais
Maintenant je ne prêche pas je parle juste mais je crois en ce que je dis
Ce regard de colère que tu ne cesses de lancer ne t'accomplira rien aujourd'hui
Tends ta main quelqu'un la prendra
Quelqu'un a pris la mienne alors j'ai vu une vue différente
J'ai vu qu'il faudrait beaucoup plus d'amour
Et beaucoup moins regarder en arrière avec colère comme tu le fais
(Merci)