Текст и перевод песни Johnny Cash - Lookin' Back in Anger - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

Lookin' Back in Anger - Live at Österåker Prison, Sweden - October 1972

A cold bitter mist covers your eyes torment is raging in you
But you can't change the smallest part of all the wrongs you've done
Looking back in anger like you do
I'm not preaching I'm just talking but I believe in what I say
That look of anger that you keep flashing won't
Accomplish you anything today
Reach out your hand someone will take it
Someone took mine then I saw a different view
I saw it'd take take a lot more loving
And a lot less looking back in anger like you do
You're still a victim of the pornographic past
The smutty face of evil showing through
But you can't take away the scars that you put on that face
Looking back in anger like you do
Now I ain't preaching I'm just talking but I believe in what I say
That look of anger that you keep flashing won't accomplish you anything today
Reach out your hand someone will take it
Someone took mine then I saw a different view
I saw it'd take take a lot more loving
And a lot less looking back in anger like you do
(Thank you)

Оглядываясь в гневе - Живое выступление в тюрьме Эстеррокер, Швеция - Октябрь 1972

Холодный, горький туман застилает твои глаза, тебя терзает мука,
Но ты не можешь изменить ни малейшей части всех тех ошибок, что совершила.
Оглядываешься назад в гневе, как ты это делаешь.
Я не проповедую, я просто говорю, но я верю в то, что говорю:
Этот гневный взгляд, который ты продолжаешь метать,
Ничего тебе сегодня не даст.
Протяни руку, кто-нибудь возьмет ее.
Кто-то взял мою, и тогда я увидел все по-другому.
Я увидел, что нужно гораздо больше любви
И гораздо меньше оглядываться в гневе, как ты.
Ты все еще жертва порочного прошлого,
Сквозь которое проступает грязное лицо зла.
Но ты не можешь стереть шрамы, которые сама нанесла на это лицо,
Оглядываясь назад в гневе, как ты это делаешь.
Я не проповедую, я просто говорю, но я верю в то, что говорю:
Этот гневный взгляд, который ты продолжаешь метать, ничего тебе сегодня не даст.
Протяни руку, кто-нибудь возьмет ее.
Кто-то взял мою, и тогда я увидел все по-другому.
Я увидел, что нужно гораздо больше любви
И гораздо меньше оглядываться в гневе, как ты.
(Спасибо)