Текст и перевод песни Johnny Cash - Luther Played the Boogie (2017 Remaster)

Luther Played the Boogie (2017 Remaster)

We were just a plain ol' hillbilly band
With a plain ol' country style
We never played the kind of songs
That'd drive anybody wild

Played a railroad song with a stomping beat
We played a blues song kinda slow and sweet
But the thing that knocked them off
Of their feet was, ooh-wee

When Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie

Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie in a strangest kind of way
Play it strange

Well, we did our best to entertain
Everywhere we'd go
We'd nearly wear our fingers
Off to give the folks a show

Played jumping jive to make 'em get in the groove
We played sad songs real slow and smooth
But the only thing that'd
Make 'em move was, ooh-wee

When Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie

Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie in a strangest kind of way

Now didn't Luther play the boogie strange?

Лютер Играл Буги-Вуги (Ремастер 2017)

Мы были просто обычной деревенской группой,
С простым кантри-стилем,
Мы никогда не играли таких песен,
Которые могли бы кого-то свести с ума.

Играли железнодорожную песню с чётким ритмом,
Играли блюз, такой медленный и нежный,
Но то, что сбивало их с ног,
Было, ух ты,

Когда Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,

Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги самым странным образом,
Играл странно.

Ну, мы делали всё возможное, чтобы развлечь,
Везде, куда бы мы ни пошли,
Мы чуть ли не стирали пальцы,
Чтобы устроить людям шоу.

Играли заводной джайв, чтобы они пустились в пляс,
Играли грустные песни, очень медленно и плавно,
Но единственное, что могло
Заставить их двигаться, было, ух ты,

Когда Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,

Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги-вуги,
Лютер играл буги самым странным образом.

Разве Лютер не странно играл буги?