Текст и перевод песни Johnny Cash - Luther Played the Boogie

We were just a plain ol' hillbilly band
With a plain ol' country style
We never played the kind of songs
That'd drive anybody wild

Played a railroad song with a stomping beat
We played a blues song kinda slow and sweet
But the thing that knocked them off
Of their feet was, ooh-wee

When Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie

Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie in a strangest kind of way
Play it strange

Well, we did our best to entertain
Everywhere we'd go
We'd nearly wear our fingers off
To give the folks a show

Played jumping jive to make 'em get in the groove
We played sad songs real slow and smooth
But the only thing that'd
Make 'em move was, ooh-wee

When Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie

Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie-woogie
Luther played the boogie in a strangest kind of way

Now didn't Luther play the boogie strange?

Мы были просто старой деревенской бандой.
В простом старом стиле кантри
Мы никогда не играли таких песен.
Это кого угодно сведет с ума

Играл железнодорожную песню с топающим ритмом.
Мы играли блюзовую песню, довольно медленную и сладкую.
Но то, что сбило их с ног ...
От их ног было, о-о-о-о-о!

Когда Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.

Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл Буги в странном стиле.
Веди себя странно

Что ж, мы сделали все возможное, чтобы развлечься.
Куда бы мы ни пошли
Мы бы почти стерли пальцы.
Чтобы устроить ребятам представление

Я играл джайв, чтобы заставить их войти в ритм.
Мы играли грустные песни очень медленно и плавно
Но единственное, что ...
Делать им было, ох-ви

Когда Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.

Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл буги-вуги.
Лютер играл Буги в странном стиле.

Разве Лютер не играл буги-вуги странно?