Текст и перевод песни Johnny Cash - Narration 1

Narration 1

One day on 1881 the Tombstone Epitaph
A booming newspaper in a booming silver mining town
Screamed out the headlines about a
gunfight at the OK Corral right downtown
The headlines read Murder In The Streets Of Tombstone
Well that wasn't such hot news but more stark and spine chilling
Than that was a sight on the
boardwalk in front of the Epitaph building
Neatly laid out in beautiful caskets were the bodies of Tom McLowery
Frank McLowery and young Billy Clanton twenty eight years old
A witness at the trial later said that he saw Doc Holliday
Blast away with a nickel plated pistol
And Billy Clanton screamed don't shoot me I don't wanna fight
Today there's no more silver mining in Tombstone
But up there on Boot Hill you can see where the graves of the men are
The ones who fought over or because of
that big silver strike that created Tombstone

Повествование 1

Дорогая, однажды в 1881 году газета "Tombstone Epitaph",
процветающая газета в процветающем городе, где добывали серебро,
выпустила кричащие заголовки о
перестрелке у корраля О.К. прямо в центре города.
Заголовки гласили: "Убийство на улицах Тумстоуна".
Ну, это не было такой уж горячей новостью, но более жутким и леденящим душу,
чем это, было зрелище на
тротуаре перед зданием "Epitaph".
Аккуратно разложенные в красивых гробах лежали тела Тома МакЛори,
Фрэнка МакЛори и молодого Билли Клэнтона, которому было двадцать восемь лет.
Свидетель на суде позже сказал, что видел, как Док Холлидей
палит из никелированного пистолета,
а Билли Клэнтон кричал: "Не стреляйте в меня, я не хочу драться!".
Сегодня в Тумстоуне больше не добывают серебро,
но там, на Бутовом Холме, ты можешь увидеть могилы тех мужчин,
которые сражались из-за или по причине
той большой серебряной находки, которая создала Тумстоун.