Текст и перевод песни Johnny Cash - Narration 2

Narration 2

John Wesley Hardin lost his roll
shootin' dice in the Jim Saloon in El Paso
One night back in '85
For a while he sat there and watched the game broodin' mad
Then he drew a pistol and said gimme my money back
And the timid soul handlin' the cash for the house said
Take it all Mr Hardin it belongs to you
Hardin got arrested for it the next day
But nobody thought to ask him to return the money
He did get told not to play that way anymore

Narration 2

John Wesley Hardin a perdu son argent
en jouant aux dés au Jim Saloon à El Paso
Une nuit en 1885
Il s'est assis un moment et a regardé le jeu, furieux
Puis il a sorti un pistolet et a dit "rend-moi mon argent"
Et la timidité qui s'occupait de la caisse pour la maison a dit
"Prends tout, Mr Hardin, ça t'appartient"
Hardin a été arrêté pour ça le lendemain
Mais personne n'a pensé à lui demander de rendre l'argent
On lui a simplement dit de ne plus jouer comme ça