Текст и перевод песни Johnny Cash - Our Guide Jacob At Mount Tabor

Our Guide Jacob At Mount Tabor

We are now up on top of Mount Tabor
And Jacob you're our guide so how about telling us in your own words
Just what happened at this place?
I hope the wind is not making too much noise we are at a great height up here
(Here we are, this is Mount Tabor
We are standing on the highest of the lower Galilee mountains
Watching around us a most magnificent view really one can except to see
This of course is the Mountain of Trans-Figuration
Where Christ with his three elder disciples climbed up the mountain
And that is when at the same time they all spoke saying
"Master Master, can we have three tents made here?
The place is so beautiful we want to stay"
And at that same moment they saw Christ was conversing
With Moses and Delijah the prophet
A cloud came, from which the voice of the Lord was heard saying
"This is my son, my chosen son. Thou shalt obey"
They watched to the face of Christ at that time
And saw that there was light around it
He was transfigured His tunic became as white as snow
So it's called the Mountain of Trans-Figuration
This is where it happened)
Thank you very much, Jacob, and you know there was another time that Moses
That you were talking about Moses climbed the mountain

Notre guide Jacob au Mont Thabor

Nous sommes maintenant au sommet du Mont Thabor
Et Jacob, tu es notre guide, alors peux-tu nous dire en tes propres mots
Ce qui s'est passé à cet endroit ?
J'espère que le vent ne fait pas trop de bruit, nous sommes très haut ici
(Voici, c'est le Mont Thabor
Nous sommes sur la plus haute des montagnes de la basse Galilée
En regardant autour de nous, une vue magnifique, vraiment, on ne peut s'attendre à voir
Bien sûr, c'est la Montagne de la Transfiguration
Où le Christ, avec ses trois disciples les plus âgés, a gravi la montagne
Et c'est alors qu'en même temps ils ont tous parlé en disant :
"Maître, maître, pouvons-nous faire faire trois tentes ici ?
L'endroit est si beau que nous voulons rester"
Et au même moment, ils ont vu le Christ en conversation
Avec Moïse et Delijah le prophète
Un nuage est venu, d'où la voix du Seigneur s'est fait entendre disant :
"Celui-ci est mon fils, mon fils choisi. Tu obéiras"
Ils ont regardé le visage du Christ à ce moment-là
Et ont vu qu'il y avait de la lumière autour
Il était transfiguré, sa tunique est devenue aussi blanche que la neige
C'est pourquoi elle est appelée la Montagne de la Transfiguration
C'est ici que cela s'est passé)
Merci beaucoup, Jacob, et tu sais qu'il y a eu une autre fois que Moïse
Tu parlais de Moïse qui a gravi la montagne