Текст и перевод песни Johnny Cash - Over There

Over There

I got a home so much better
waiting for me over there
I got a friend that I can lean on
And I feel stronger just knowing that he cares
I got a fire gonna keep it burning
I got a light gonna let it shine
Got me a prayer wheel gonna keep it turning
And I believe we'll be together
Hallelujah, when we reach the other side
There'll be a day of rejoicing and it will last forever
Over there (over there) Over there (over there)
The choice is yours and you can make it If you want to live forever,
Over there (over there) Over there (over there)
There'll be no cryin' no more dyin'
All god's children will be satisfied
I believe we'll be together Hallelujah, when we reach the other side
He gave you love now, so love your brother
He gave you a bell so let it ring
He gave you a song, better keep on singing
For you'll be know by the songs that you sing
He gave you a fire, keep on burning
He gave you a light, better let it shine
He gave you a prayer wheel, just keep on turning
And I believe we'll be together,
Hallelujah, when we reach the other side
There'll be a day of rejoicing and it will last forever
Over there (over there) Over there (over there)
The choice is yours and you can make it If you want to live forever,
Over there (over there) Over there (over there)
There'll be no cryin' no more dyin'
All god's children will be satisfied
Yes,I believe we'll be together
Hallelujah, when we reach the other side
(Halleluyah,halleluyah,over there,over there)
I believe we'll be together Hallelujah, when we reach the other side
Yes,I believe we'll be together
Hallelujah, when we reach the other side
(Over there)

Là-bas

J'ai une maison bien meilleure
qui m'attend là-bas
J'ai un ami sur qui je peux compter
Et je me sens plus fort en sachant qu'il s'en soucie
J'ai un feu qui brûlera toujours
J'ai une lumière qui brillera toujours
J'ai une roue de prière qui continuera à tourner
Et je crois que nous serons ensemble
Alléluia, quand nous atteindrons l'autre côté
Il y aura un jour de réjouissance et il durera éternellement
Là-bas (là-bas) Là-bas (là-bas)
Le choix est tien et tu peux le faire Si tu veux vivre éternellement,
Là-bas (là-bas) Là-bas (là-bas)
Il n'y aura plus de pleurs, plus de morts
Tous les enfants de Dieu seront satisfaits
Je crois que nous serons ensemble Alléluia, quand nous atteindrons l'autre côté
Il t'a donné l'amour maintenant, alors aime ton frère
Il t'a donné une cloche, alors fais-la sonner
Il t'a donné une chanson, continue à chanter
Car tu seras connu par les chansons que tu chantes
Il t'a donné un feu, continue à brûler
Il t'a donné une lumière, fais-la briller
Il t'a donné une roue de prière, continue à tourner
Et je crois que nous serons ensemble,
Alléluia, quand nous atteindrons l'autre côté
Il y aura un jour de réjouissance et il durera éternellement
Là-bas (là-bas) Là-bas (là-bas)
Le choix est tien et tu peux le faire Si tu veux vivre éternellement,
Là-bas (là-bas) Là-bas (là-bas)
Il n'y aura plus de pleurs, plus de morts
Tous les enfants de Dieu seront satisfaits
Oui, je crois que nous serons ensemble
Alléluia, quand nous atteindrons l'autre côté
(Alléluia, alléluia, là-bas, là-bas)
Je crois que nous serons ensemble Alléluia, quand nous atteindrons l'autre côté
Oui, je crois que nous serons ensemble
Alléluia, quand nous atteindrons l'autre côté
(Là-bas)