Peace In the Valley (Rerecorded 1988) - Johnny Cash перевод на русский

Peace In the Valley (Rerecorded 1988)

Just before we ask the Stadler brothers to come back out
We'd like to ask the Carter family, and Carl to help us out on
A fine spiritual bit
We got a lot of requests to do Peace in Nevada
Well, I'm tired and so weary
But I must go alone
Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes
And the morning's so bright
And the lamb is alight
And the night, night is as black as the sea, oh yes
(There will be peace in the valley for me some day)
There will be peace in the valley for me, dear Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me
Well the bear will be gentle
And the wolf will be tame
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Will be lead by a child
And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes
(There will be peace in the valley for me, some day)
There will be peace in the valley for me, dear Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me.

Мир в долине (перезапись 1988)

Перед тем, как мы снова пригласим братьев Стэдлер,
мы хотели бы попросить семью Картер и Карла помочь нам с
прекрасным духовным произведением.
У нас много просьб исполнить "Мир в Неваде".
Я так устал, милая,
но я должен идти один,
пока Господь не придет и не позовет меня, о да.
И утро такое светлое,
и агнец сияет,
а ночь, ночь черна, как море, о да.
(Там будет мир в долине для меня когда-нибудь)
Там будет мир в долине для меня, дорогой Господь, молю.
Там не будет ни печали, ни скорби,
никаких бед, которые я вижу.
Там будет мир в долине для меня.
Медведь станет кротким,
и волк станет ручным,
и лев ляжет рядом с ягненком, о да.
И звери из дикой природы
будут ведомы ребенком,
и я изменюсь, изменюсь из этого существа, которым я являюсь, о да.
(Там будет мир в долине для меня когда-нибудь)
Там будет мир в долине для меня, дорогой Господь, молю.
Там не будет ни печали, ни скорби,
никаких бед, которые я вижу.
Там будет мир в долине для меня.