Текст и перевод песни Johnny Cash - Prologue

Prologue

We're in the Holy Land
The ground upon which I stand is sacred
To the Jew, the Christian, Moslem, Islam
To millions of people the world over
And has been throughout the ages
This is the Promised Land
The land that God showed to Moses
From atop Mount Nebo
Which we can see in the distance
At this place in Galilee
The sound of God's voice has been heard
As He spoke to the prophets
Once man heard God's voice
When He said of his son Jesus Christ
"This is my beloved son
In whom I am well pleased"
Such a blessing to be able
To hear the voice of God
Has been given to very few
But such a blessing was given
To the Land of Israel

Prologue

Nous sommes en Terre Sainte
Le sol sur lequel je me tiens est sacré
Pour les Juifs, les Chrétiens, les Musulmans, l'Islam
Pour des millions de personnes dans le monde entier
Et l'a été tout au long des siècles
C'est la Terre Promise
La terre que Dieu a montrée à Moïse
Du haut du mont Nébo
Que nous pouvons voir au loin
En ce lieu en Galilée
La voix de Dieu a été entendue
Alors qu'il parlait aux prophètes
Un jour, l'homme a entendu la voix de Dieu
Quand Il a dit de son fils Jésus-Christ
"Celui-ci est mon Fils bien-aimé
En qui j'ai mis toute mon affection"
Quelle bénédiction d'être capable
D'entendre la voix de Dieu
Elle a été accordée à très peu de gens
Mais une telle bénédiction a été donnée
À la Terre d'Israël