Johnny Cash - Remember the Alamo (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Cash - Remember the Alamo (Live)




Remember the Alamo (Live)
Помни Аламо (концертная запись)
And a hundred and eighty were challenged by Travis to die
Сто восемьдесят храбрецов вызвал Трэвис на бой,
By the line that he drew with his sword when the battle was high
Черту проведя он мечом, когда битва кишла,
Any man that will fight to the death cross over
Кто готов умереть за свободу, шагни за черту,
But if you want to live you'd better fly
А коль хочешь жить, дорогая, беги, не шучу.
And over the line went a hundred and seventy nine
И за линию встало сто семьдесят девять солдат.
Hey Santa Anna we're killing your soldiers below
Эй, Санта-Анна, мы убиваем твоих солдат внизу,
That men wherever they go will remember the Alamo
Пусть люди везде, где бы ни были, помнят Аламо!
Ol' Bowie lay dying his powder was ready and dry
Старый Боуи умирал, но порох был сух и готов,
Flat on his back Bowie killed them a few in reply
Лежа на спине, он сразил еще парочку врагов.
And young Davy Crockett was singing and laughing with gallantry fears in his eyes
А молодой Дэви Крокетт пел и смеялся отважно, без страха в глазах,
For God and for freedom a man more than willing to die
За Бога и свободу готов был он жизнь свою отдать.
Hey Santa Anna we're killing your soldiers below
Эй, Санта-Анна, мы убиваем твоих солдат внизу,
That men wherever they go will remember the Alamo
Пусть люди везде, где бы ни были, помнят Аламо!
They sent a young scout from the battlements bloody and loud
С крепостных стен, окровавленный, гонец бежал,
With the words of farewell from a garrison valiant and proud
Слова прощания от гордого гарнизона он передавал:
Grieve not little darling my dying if Texas is sovereign and free
"Не печалься, родная, о смерти моей, если Техас свободен и независим,
We'll never surrender and ever with liberty be
Мы никогда не сдадимся и будем всегда с тобой, любимая!".
Hey Santa Anna we're killing your soldiers below
Эй, Санта-Анна, мы убиваем твоих солдат внизу,
That men wherever they go will remember the Alamo
Пусть люди везде, где бы ни были, помнят Аламо!





Авторы: J. BOWERS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.