Текст и перевод песни Johnny Cash - Ringing the Bells for Jim
The
father
heard
church
bells
at
midnight
В
полночь
отец
услышал
церковный
звон,
A
wrong
time
for
church
bells
to
chime
Не
время
для
колоколов
было
тогда.
He
went
to
the
tower,
found
a
little
girl
there
Он
поднялся
на
башню,
нашел
там
девчушку
Said,
"Why
ring
the
bells
at
this
time?"
И
спросил:
"Зачем
звонишь
ты
сейчас?"
"I'm
just
ringing
the
bells
for
Jim
"Я
звоню
в
колокола
для
Джима,
Please
father,
ringing
the
bells
for
Jim
Прошу,
отче,
звоню
в
колокола
для
Джима.
I'm
sorry,
I'm
cryin'
but
my
brother
Jim's
dyin'
Простите,
я
плачу,
мой
брат
Джим
умирает,
So,
I'm
ringing
the
bells
for
Jim"
Поэтому
я
звоню
в
колокола
для
Джима."
Please
father,
pray
for
him
this
Christmas
Отче,
прошу,
помолитесь
за
него
в
это
Рождество,
He's
sick
and
he's
in
so
much
pain
Он
болен
и
так
сильно
страдает.
The
doctors
all
say,
he'll
be
gone
any
day
Врачи
говорят,
что
он
может
уйти
в
любой
день,
So,
I
must
ring
the
bells
again
Поэтому
я
должна
звонить
в
колокола
снова.
I'm
just
ringing
the
bells
for
Jim
Я
звоню
в
колокола
для
Джима,
Please
father,
ringing
the
bells
for
Jim
Прошу,
отче,
звоню
в
колокола
для
Джима.
I'm
sorry,
I'm
cryin'
but
my
brother
Jim's
dyin'
Простите,
я
плачу,
мой
брат
Джим
умирает,
So,
I'm
ringing
the
bells
for
Jim
Поэтому
я
звоню
в
колокола
для
Джима."
On
the
day
after
Christmas
На
следующий
день
после
Рождества
She
brought
him
said,
"Father,
heed
little
Jim
Она
привела
его,
сказав:
"Отче,
послушайте,
маленький
Джим...
You
see,
he
got
well,
when
he
heard
the
church
bells
Видите,
он
поправился,
когда
услышал
церковные
колокола,
I
was
ringing
the
bells
for
Jim"
Я
звонила
в
колокола
для
Джима."
"I'm
just
ringing
the
bells
for
Jim
"Я
звоню
в
колокола
для
Джима,
Please
father,
ringing
the
bells
for
Jim
Прошу,
отче,
звоню
в
колокола
для
Джима.
I'm
sorry,
I'm
cryin'
but
my
brother
Jim's
dyin'
Простите,
я
плачу,
мой
брат
Джим
умирает,
So,
I'm
ringing
the
bells
for
Jim"
Поэтому
я
звоню
в
колокола
для
Джима."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.