Rock Island Line (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964) - Johnny Cashперевод на французский
Now,
this
here's
the
story
of
the
Rock
Island
Line
Alors,
voilà
l'histoire
de
la
ligne
de
Rock
Island
The
Rock
Island
line,
she
runs
down
into
New
Orleans
La
ligne
de
Rock
Island,
elle
descend
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
There's
a
big
toll
gate
down
there
Il
y
a
un
grand
péage
là-bas
And,
y'
know,
if
you
got
certain
things
on
board
Et,
tu
sais,
si
tu
as
certaines
choses
à
bord
When
you
go
through
the
toll
gate
Quand
tu
passes
le
péage
Where
you
don't
have
to
pay
the
man
all
toll
Où
tu
n'as
pas
à
payer
le
péage
au
type
Well,
the
train
driver,
he
pulled
up
to
the
toll
gate
Eh
bien,
le
conducteur
du
train
s'est
arrêté
au
péage
The
man
only
asked
him
what
he
had
on
board,
and
he
said
Le
type
lui
a
juste
demandé
ce
qu'il
avait
à
bord,
et
il
a
dit
"I
got
livestock,
I
got
livestock
"J'ai
du
bétail,
j'ai
du
bétail
I
got
cows,
I
got
pigs,
I
got
sheep,
I
got
mules,
I
got
all
livestock"
J'ai
des
vaches,
j'ai
des
cochons,
j'ai
des
moutons,
j'ai
des
mulets,
j'ai
du
bétail"
Well,
he
said,
"you're
alright,
boy
Eh
bien,
il
a
dit,
"tu
es
en
ordre,
mon
garçon
You
don't
have
to
pay
no
toll
Tu
n'as
pas
à
payer
de
péage
You
just
go
right
on
through"
Tu
passes
tout
droit."
So,
he
went
on
through
the
toll
gate,
and
as
he
went
through
Alors,
il
a
traversé
le
péage,
et
en
traversant
He
started
picking
up
a
little
bit
of
speed
Il
a
commencé
à
prendre
un
peu
de
vitesse
Picking
up
a
little
bit
of
steam
Il
a
pris
un
peu
de
vapeur
He
got
on
through
he
turned
a
look
back
to
the
man,
he
said
Il
a
traversé,
il
a
jeté
un
regard
en
arrière
au
type,
il
a
dit
"Well,
I
fooled
you,
I
fooled
you
"Eh
bien,
je
t'ai
trompé,
je
t'ai
trompé
I
got
pig
iron,
I
got
pig
iron
J'ai
de
la
fonte
de
fer,
j'ai
de
la
fonte
de
fer
I
got
all
pig
iron"
J'ai
de
la
fonte
de
fer."
Down
the
Rock
Island
Line
is
a
mighty
good
road
En
bas
de
la
ligne
de
Rock
Island,
il
y
a
une
très
bonne
route
The
Rock
Island
Line,
it's
the
road
to
ride
La
ligne
de
Rock
Island,
c'est
la
route
à
prendre
The
Rock
Island
Line,
it's
a
mighty
good
road
La
ligne
de
Rock
Island,
c'est
une
très
bonne
route
Well,
if
you
want
to
ride
you
gotta
ride
like
you
find
it
Eh
bien,
si
tu
veux
rouler,
tu
dois
rouler
comme
tu
la
trouves
Get
your
ticket
at
the
station
of
the
Rock
Island
Line
Prends
ton
billet
à
la
gare
de
la
ligne
de
Rock
Island
It
was
cloudy
in
the
west,
looked
like
rain,
Il
faisait
nuageux
à
l'ouest,
ça
ressemblait
à
de
la
pluie,
But
round
the
corner
come-a
passenger
train.
Mais
au
coin
de
la
rue,
un
train
de
voyageurs
est
arrivé.
North-bound
train
on
the
south-bound
track,
Train
en
direction
du
nord
sur
la
voie
en
direction
du
sud,
You
were
all
right
a-leavin
but
you
won't
be
back
Tu
as
bien
fait
de
partir,
mais
tu
ne
reviendras
pas.
Well,
the
Rock
Island
Line
is
a
mighty
good
road
Eh
bien,
la
ligne
de
Rock
Island,
c'est
une
très
bonne
route
The
Rock
Island
Line,
it's
the
road
to
ride
La
ligne
de
Rock
Island,
c'est
la
route
à
prendre
The
Rock
Island
Line,
it's
a
mighty
good
road
La
ligne
de
Rock
Island,
c'est
une
très
bonne
route
Well,
if
you
want
to
ride
you
gotta
ride
like
you
find
it
Eh
bien,
si
tu
veux
rouler,
tu
dois
rouler
comme
tu
la
trouves
Get
your
ticket
at
the
station
of
the
Rock
Island
Line
Prends
ton
billet
à
la
gare
de
la
ligne
de
Rock
Island
Now
I
may
be
right
and
I
may
be
wrong
Maintenant,
j'ai
peut-être
raison
et
j'ai
peut-être
tort
But
you're
gonna
miss
me
when
I'm
gone
Mais
tu
vas
me
manquer
quand
je
serai
parti
Well,
the
engineer
said
before
he
died,
Eh
bien,
le
mécanicien
a
dit
avant
de
mourir,
There
were
two
more
drinks
he'd
like
to
have
tried,
Il
y
avait
deux
boissons
de
plus
qu'il
aurait
aimé
goûter,
The
doctor
asked
him
"what
could
they
be?"
Le
docteur
lui
a
demandé
"qu'est-ce
que
ça
pourrait
être
?"
He
said
"a
hot
cup
of
coffee
and
cold
glass
of
tea"
Il
a
dit
"une
tasse
de
café
chaud
et
un
verre
de
thé
froid"
Well,
the
Rock
Island
Line
is
a
mighty
good
road
Eh
bien,
la
ligne
de
Rock
Island,
c'est
une
très
bonne
route
The
Rock
Island
Line,
it's
the
road
to
ride
La
ligne
de
Rock
Island,
c'est
la
route
à
prendre
The
Rock
Island
Line,
it's
a
mighty
good
road
La
ligne
de
Rock
Island,
c'est
une
très
bonne
route
Well,
if
you
want
to
ride
you
gotta
ride
like
you
find
it
Eh
bien,
si
tu
veux
rouler,
tu
dois
rouler
comme
tu
la
trouves
Get
your
ticket
at
the
station
of
the
Rock
Island
Line
Prends
ton
billet
à
la
gare
de
la
ligne
de
Rock
Island
Оцените перевод
1
Jackson (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
2 Long-Legged Guitar Pickin' Man (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
3 The Rebel - Johnny Yuma (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
4 What Is Truth (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
5 Tennessee Flat Top Box (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
6 Hey Porter (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
7 (There'll Be) Peace In the Valley [For Me] [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
8 Keep On the Sunny Side (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
9 Wreck of the Old '97 (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
10 Wreck of the Old '97 (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
11 A Boy Named Sue (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
12 Ballad of Ira Hayes (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
13 Big River (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
14 City of New Orleans (Live At CBS Records Convention, Nashville, Tenn, 1973)
15 Cocaine Blues (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
16 Cotton Fields (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
17 Daddy Sang Bass (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
18 Country Boy (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
19 Don't Think Twice, It's Alright (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
20 Five Feet High and Rising (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
21 He Turned the Water Into Wine (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
22 Get Rhythm (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
23 I'm Just an Old Chunk of Coal (Live At Exit Inn, Nashville, Tenn, December 10, 1979)
24 I Walk the Line (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
25 I Still Miss Someone (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
26 I Walk the Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
27 I Still Miss Someone (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
28 Lumberjack (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
29 Jesus Was a Carpenter (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
30 Pickin' Time (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
31 Ragged Old Flag (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
32 Ring of Fire (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
33 Rock Island Line (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
34 Remember the Alamo (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
35 So Doggone Lonesome (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
36 Rock Island Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
37 Were You There (When They Crucified My Lord) [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
38 The Old Account (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
39 Folsom Prison Blues (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
40 There You Go (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
41 Perkins Boogie (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
42 One Piece At a Times (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
43 Introduction - President Richard M. Nixon (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
44 Introduction (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
45 Impersonations (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
46 Give My Love to Rose (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
47 The Prisoner's Song (Live At Osteraker Prison, Sweden, October 3, 1972)
48 That Silver Haired Daddy of Mine (Live)
2 Long-Legged Guitar Pickin' Man (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
3 The Rebel - Johnny Yuma (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
4 What Is Truth (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
5 Tennessee Flat Top Box (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
6 Hey Porter (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
7 (There'll Be) Peace In the Valley [For Me] [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
8 Keep On the Sunny Side (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
9 Wreck of the Old '97 (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
10 Wreck of the Old '97 (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
11 A Boy Named Sue (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
12 Ballad of Ira Hayes (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
13 Big River (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
14 City of New Orleans (Live At CBS Records Convention, Nashville, Tenn, 1973)
15 Cocaine Blues (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
16 Cotton Fields (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
17 Daddy Sang Bass (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
18 Country Boy (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
19 Don't Think Twice, It's Alright (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
20 Five Feet High and Rising (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
21 He Turned the Water Into Wine (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
22 Get Rhythm (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
23 I'm Just an Old Chunk of Coal (Live At Exit Inn, Nashville, Tenn, December 10, 1979)
24 I Walk the Line (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
25 I Still Miss Someone (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
26 I Walk the Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
27 I Still Miss Someone (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
28 Lumberjack (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
29 Jesus Was a Carpenter (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
30 Pickin' Time (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
31 Ragged Old Flag (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
32 Ring of Fire (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
33 Rock Island Line (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
34 Remember the Alamo (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
35 So Doggone Lonesome (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
36 Rock Island Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
37 Were You There (When They Crucified My Lord) [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
38 The Old Account (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
39 Folsom Prison Blues (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
40 There You Go (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
41 Perkins Boogie (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
42 One Piece At a Times (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
43 Introduction - President Richard M. Nixon (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
44 Introduction (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
45 Impersonations (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
46 Give My Love to Rose (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
47 The Prisoner's Song (Live At Osteraker Prison, Sweden, October 3, 1972)
48 That Silver Haired Daddy of Mine (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.