Текст и перевод песни Johnny Cash - So Do I

So Do I

Come break of dawn
The days roll on
The time is flying
I get up slow
And then I hear
Our doggie whinnin'
And every now and then
His ears pick up to listen
Cause he knows you're missin'
And so do I
Once again, the long walk to the mail box
And I'm sighin'
I passed the weeping willow tree
Hanging low and cryin'
I hear the 4 19
Rolling and a whistlin'
Like she knows you're missin'
And so do I
Our friends pass me by
They know that I'm lonely
They hang their heads and sigh
Where's his one and only
And when the raindrops fall
On the roses
They don't glisten
Cause they know you're missing
And so do I

Alors, moi aussi

Aube naissante
Les jours défilent
Le temps file
Je me lève lentement
Puis j'entends
Notre chien gémir
Et de temps en temps
Ses oreilles se dressent pour écouter
Car il sait que tu manques
Et moi aussi
Une fois de plus, la longue marche vers la boîte aux lettres
Et je soupire
Je suis passé devant le saule pleureur
Pendu bas et pleurant
J'entends le 4 19
Rouler et siffler
Comme si elle savait que tu manques
Et moi aussi
Nos amis me dépassent
Ils savent que je suis seul
Ils penchent la tête et soupirent
Où est sa seule et unique ?
Et quand les gouttes de pluie tombent
Sur les roses
Elles ne scintillent pas
Parce qu'elles savent que tu manques
Et moi aussi