Southwind - Johnny Cash перевод на французский

Southwind

Southwind, you picked her up in Jacksonville
And left me cold and lonesome in the rain
Southwind, you took her off to Nashville
Left me chokin' in the smoke behind the train
And you go whoo-woo-hoo
She's gone a gain on the Southwind
Southwind, I need a forty-dollar ticket
And about this time tomorrow I'll be gone
Southwind, but if I had forty dollars
I would by myself a smile to carry on
And you go whoo-woo-hoo
She's gone a gain on the Southwind
Southwind, take her fast and take her far
'Cause that's the way she always likes to go
Southwind, I will be waitin' for the round trip
If you'll bring her back and I done told her so
Don't you go whoo-woo-hoo
She's gone again on the Southwind

Vent du Sud

Vent du Sud, tu l'as emmenée à Jacksonville
Et tu m'as laissé froid et seul sous la pluie
Vent du Sud, tu l'as emmenée à Nashville
Tu m'as laissé suffoquer dans la fumée derrière le train
Et tu vas ouh-ouh-ouh
Elle est partie encore avec le Vent du Sud
Vent du Sud, j'ai besoin d'un billet de quarante dollars
Et vers cette heure demain, je serai parti
Vent du Sud, mais si j'avais quarante dollars
J'achèterais un sourire pour continuer
Et tu vas ouh-ouh-ouh
Elle est partie encore avec le Vent du Sud
Vent du Sud, emmène-la vite et emmène-la loin
Parce que c'est comme ça qu'elle aime toujours aller
Vent du Sud, j'attendrai le retour
Si tu la ramènes et je le lui ai dit
Ne vas pas ouh-ouh-ouh
Elle est partie encore avec le Vent du Sud