Johnny Cash - Tennessee Stud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Cash - Tennessee Stud




Back about eighteen and twenty-five
Назад около восемнадцати и двадцати пяти.
I left Tennessee very much alive
Я покинул Теннесси живым.
I never would have made it through the Arkansas mud
Я бы никогда не прошел через арканзасскую грязь.
If I hadn't been riding on the Tennessee Stud
Если бы я не катался на коне в Теннесси.
Had some trouble with my sweetheart's pa
У меня были проблемы с папой моей возлюбленной.
One of her brothers was a bad outlaw
Один из ее братьев был плохим преступником.
I wrote a letter to my Uncle Fud
Я написал письмо своему дяде фуду.
And I rode away on the Tennessee Stud
И я уехал на коне в Теннесси.
The Tennessee Stud was long and lean
Жеребец Теннесси был длинным и худым.
The color of the sun and his eyes were green
Цвет солнца и его глаза были зелеными.
He had the nerve and he had the blood
У него хватило наглости и крови.
There never was a horse like the Tennessee Stud
Никогда не было такой лошади, как жеребец Теннесси.
Drifted on down into no man's land
Уплыл на ничейную землю.
I crossed the river called the Rio Grande
Я пересек реку под названием Рио-Гранде.
I raced my horse with the Spaniards bold
Я скакал на лошади со смелыми испанцами.
'Til I got me a skinful of silver and gold
Пока я не получу шкуру из серебра и золота.
Me and the gambler, we couldn't agree
Я и игрок, мы не могли согласиться.
We got in a fight over Tennessee
Мы подрались из-за Теннесси.
We pulled our guns, he fell with a thud
Мы вытащили оружие, он упал с грохотом.
And I rode away on the Tennessee Stud
И я уехал на коне в Теннесси.
The Tennessee Stud was long and lean
Жеребец Теннесси был длинным и худым.
The color of the sun and his eyes were green
Цвет солнца и его глаза были зелеными.
He had the nerve and he had the blood
У него хватило наглости и крови.
There never was a horse like the Tennessee Stud
Никогда не было такой лошади, как жеребец Теннесси.
I rode right back across Arkansas
Я ехал обратно через Арканзас.
I whipped her brother and I whipped her pa
Я ударил ее брата, и я ударил ее папу.
I found that girl with the golden hair
Я нашел ту девушку с золотыми волосами.
And she was riding on a Tennessee mare
И она каталась на Теннесси-Маре.
Pretty little baby on the cabin floor
Милая крошка на полу в каюте.
A little horse colt playing 'round the door
Маленький жеребенок, играющий за дверью.
I love the girl with the golden hair
Я люблю девушку с золотыми волосами.
And the Tennessee Stud loves the Tennessee Mare
И жеребец Теннесси любит Теннесси-Маре.
The Tennessee Stud was long and lean
Жеребец Теннесси был длинным и худым.
The color of the sun and his eyes were green
Цвет солнца и его глаза были зелеными.
He had the nerve and he had the blood
У него хватило наглости и крови.
There never was a horse like the Tennessee Stud
Никогда не было такой лошади, как жеребец Теннесси.





Авторы: JAMES DRIFTWOOD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.