Текст и перевод песни Johnny Cash - The Adulterous Woman

The Adulterous Woman

And they brought a woman into the temple
And they said, "Master this woman was caught in the very act of adultery
What do you say should be done with?"
Jesus back was against the wall now
The Pharisees are trying to trap Him with the question
So far as they know any answer He gives is the wrong answer
And they have Him if he says forgive this woman He is going against the law
Yet on the other hand if He says stone this woman it's a direct contradiction
Of all His teachings of love and compassion, understanding and forgiveness
So Jesus says, "He without sin cast the first stone"
And then Jesus started writing in the sand and it's not really known what he wrote but
Maybe He was writing things like liar, hypocrite, thief, rapist, murderer
And then Jesus said, "Women where are your accusers?"
And she said, " No man here Lord"
And He said," Neither do I accuse you, go and sin no more"

La femme adultère

Et ils amenèrent une femme au temple
Et ils dirent : "Maître, cette femme a été prise en flagrant délit d'adultère
Que dites-vous qu'on devrait faire avec elle ?"
Jésus avait le dos contre le mur maintenant
Les Pharisiens essaient de le piéger avec cette question
Autant qu'ils sachent, toute réponse qu'il donne est la mauvaise réponse
Et ils l'ont s'il dit pardonner cette femme, il va à l'encontre de la loi
Mais d'un autre côté, s'il dit lapider cette femme, c'est une contradiction directe
De tous ses enseignements d'amour et de compassion, de compréhension et de pardon
Alors Jésus dit : "Que celui qui est sans péché jette la première pierre"
Et puis Jésus commença à écrire dans le sable, et on ne sait pas vraiment ce qu'il a écrit, mais
Peut-être qu'il écrivait des choses comme menteur, hypocrite, voleur, violeur, meurtrier
Et puis Jésus dit : "Femme, où sont tes accusateurs ?"
Et elle dit : "Il n'y a personne ici, Seigneur."
Et il dit : "Moi non plus, je ne te condamne pas, va et ne pèche plus."