Текст и перевод песни Johnny Cash - The Color Of Love

Well, I used think the color of love would be a rosy red or a pretty pink
And I thought it would be a thirsty man
Crawlin' home to get a big old drink
And I thought love was spelled like a bell, B-E-double L
Bell that you ring
'Stead of wham-bam, hit your man with a pan
Hit him on the head and listen to the birdies sing

Oh, you heart breakin', love makin'
Cut-me-a-piece-of-bacon man of mine
Oh, you money shiftin', flour siftin', nose liftin'
Rose of woman kind
Just keep on doin' what you're doin'
And what you're doin' suits me just fine
And love, I'll tell you something else
You blow my mind

Well, I used to think the color of love
Would be a soft green like a pea in a pod
And I thought love would strike
Like a light flashin' down a big old lightning rod
And I thought love was spelled W-E-double L
Well that would never run dry
Instead of choke, choke, I'm so broke and dry
I can't afford a little bitty tear to cry
Ha-ha-ha-ha

Oh, you money turnin', egg churnin', butter burnin'
Baby of mine
You half-crazy, lean and lazy, pretty as a wilted daisy
Man of mine
Just keep on doin' what you're doin'
And what you're doin' suits me just fine
And love, I'll tell you something else
You blow my mind

You day and night, alright
Love me 'til I'm old and goin' blind
And love, you're something else
You blow my mind

Что ж, раньше я думал, что цвет любви будет розово-красным или очень розовым.
И я думал, что это будет жаждущий человек.
Приползаю домой, чтобы взять большую старую выпивку.
И я думал, что любовь пишется как колокол, б-е-двойное л
Колокол, в который ты звонишь
Вместо того, чтобы бам-бам, ударь своего человека сковородой.
Ударь его по голове и слушай, как поют птички.

О, ты разбиваешь сердце, занимаешься любовью.
Отрежь-мне-кусок-бекона, мой друг.
О, ты меняешь деньги, просеиваешь муку, задираешь нос.
Роза женского рода
Просто продолжай делать то, что делаешь.
И то, что ты делаешь, меня вполне устраивает.
И, любимая, я скажу тебе кое-что еще.
Ты сводишь меня с ума

Что ж, раньше я думал, что это цвет любви.
Она была бы нежно-зеленой, как горошина в стручке.
И я думал, что любовь ударит.
Как вспышка света на большом старом громоотводе.
А я думал, что любовь пишется С-Е-двойная л
Что ж, это никогда не закончится.
Вместо того, чтобы задыхаться, задыхаться, я так разорен и иссох.
Я не могу позволить себе маленькую слезинку чтобы поплакать
Ха-ха-ха-ха

О, вы крутите деньги, взбиваете яйца, сжигаете масло.
Мой ребенок
Ты полубезумная, худая и ленивая, красивая, как увядшая Маргаритка.
Мой мужчина
Просто продолжай делать то, что делаешь.
И то, что ты делаешь, меня вполне устраивает.
И, любимая, я скажу тебе кое-что еще.
Ты сводишь меня с ума

Ты днем и ночью, хорошо?
Люби меня, пока я не состарюсь и не ослепну.
И любовь моя, ты-нечто другое.
Ты сводишь меня с ума