Текст и перевод песни Johnny Cash - The Cowboy Who Started The Fight

The Cowboy Who Started The Fight

The legs on the lady a walkin'
Was tanned to a dark berry brown
Her body was made like a song to be played
To the tune of a million a pound
She was a wonder of a woman I reckon
And she sure screwed her head on right
The toast of the world was the long legged girl
And the cowboy who started the fight
He'd just pulled into town in an old green 1953 Chevrolet pickup truck
With whiskey bumps all over it and the right front fender falling off
He coasted on into a no parking zone
Got out and took the keys and chunked 'em down a gutter
Turned around and just walked off
He allowed how his time had been wasted
On drinking and running around
He spent half his life searchin' barrooms at night
For the sweetheart that he never found
It was plain from the moment their eyes met
They'd wind up in each others arms
The lady's young life was laid open that night
And the cowboy drank deep of her charms
Singing hey-hi-de-he from the depths of the sea
To the mountains so hollering high
I've found the best one under God's given sun
Yeah the cowboy got lucky tonight
While the angel beside him lay sleeping
He silently thanked God above
For being a kind hearted father
And blessing his love with her love
For one night of love with that woman
Was more than he knew he deserved
So he found all he had left worth givin'
And he gave all he had left to her
He slid back inside his ole levi's
And he filled up his boots with his feet
While the subways beneath New York City
Screamed through the veins of the street
For the lady gave up without question
The trophy she saved all her life
Then she curled up beside his old weather worn hide
And the cowboy just laid down and died
Hey-hi-de-hi with a whoop through the street
As his soul slowly winged out of sight
The lady was torn from the child bein' born
And the cowboy found heaven that night
The lady was torn from the child bein' born
And the cowboy found heaven that night

Le Cow-boy Qui A Déclenché Le Combat

Tes jambes, chérie, étaient bronzées d'un brun foncé
Comme des baies mûres au soleil
Ton corps était une mélodie à jouer
Au rythme d'un million de livres
Tu étais une merveille de femme, je te jure
Et ta tête était bien vissée sur tes épaules
Le toast du monde était cette fille aux longues jambes
Et le cow-boy qui a déclenché le combat
Il était arrivé en ville dans un vieux Chevrolet pick-up vert de 1953
Avec des bosses de whisky partout et l'aile avant droite qui tombait
Il a roulé dans une zone de stationnement interdite
Il est sorti, a pris les clés et les a jetées dans un caniveau
S'est retourné et est parti
Il a dit que son temps avait été gaspillé
À boire et à courir partout
Il a passé la moitié de sa vie à chercher des bars la nuit
Pour la dulcinée qu'il n'a jamais trouvée
C'était clair dès le moment où nos regards se sont croisés
On finirait dans les bras l'un de l'autre
Ta jeune vie était ouverte ce soir-là
Et le cow-boy a bu profondément de tes charmes
Chantant hey-hi-de-he des profondeurs de la mer
Jusqu'aux montagnes qui crient haut
J'ai trouvé la meilleure sous le soleil donné par Dieu
Ouais, le cow-boy a eu de la chance ce soir
Alors que l'ange à tes côtés dormait
Il a silencieusement remercié Dieu d'en haut
D'être un père au grand cœur
Et de bénir notre amour avec ton amour
Pour une nuit d'amour avec toi
C'était plus que ce que je savais que je méritais
Alors j'ai trouvé tout ce que j'avais de plus précieux à donner
Et je t'ai donné tout ce que j'avais
Je suis retourné dans mon vieux Levi's
Et j'ai rempli mes bottes avec mes pieds
Alors que les métros sous New York City
Hurlaient dans les veines de la rue
Parce que tu as abandonné sans hésiter
Le trophée que tu as gardé toute ta vie
Puis tu t'es blottie contre ma vieille peau usée par le temps
Et le cow-boy s'est simplement allongé et est mort
Hey-hi-de-hi avec un cri dans la rue
Alors que son âme s'envolait lentement
Tu as été arrachée à l'enfant qui naissait
Et le cow-boy a trouvé le paradis cette nuit-là
Tu as été arrachée à l'enfant qui naissait
Et le cow-boy a trouvé le paradis cette nuit-là