Текст и перевод песни Johnny Cash - The Old Account

The Old Account

Well, it was a time on earth
When in the books of heaven
An old account was standing
For sins yet unforgiven

My name was at the top
And many things below
But i went unto the keeper
And settled it long ago

Long ago, long ago
Yes, the old account was settled long ago

And the record's clear today
'Cause he washed my sins away
And the old account was settled long ago

Well, the old account was large
And growin' every day
And i was always sinnin'
And i never tried to pray

But when i looked ahead
And saw such pain and woe
Well, i went unto the keeper
And settled it long ago

Long ago, long ago
Yes, the old account was settled long ago

And the record's clear today
'Cause he washed my sins away
And the old account was settled long ago

Now sinner seek the Lord
Repent of all your sins
'Cause this he has commanded
If you would enter in

And then if you should live
A hundred years below
Well, you know you got it settled
'Cause you settled it long ago

Long ago, long ago
Yes, the old account was settled long ago

And the record's clear today
'Cause he washed my sins away
And the old account was settled long ago
Long ago

Старый счет

Было время на земле,
Когда в небесных книгах
Висел старый счет,
За грехи, еще не прощенные.

Мое имя было наверху,
А внизу — много дел,
Но я пошел к хранителю
И давно все уладил.

Давно, давно,
Да, старый счет был оплачен давно.

И сегодня запись чиста,
Потому что он смыл мои грехи,
И старый счет был оплачен давно.

Что ж, старый счет был большим
И рос с каждым днем,
И я все грешил,
И никогда не пытался молиться.

Но когда я посмотрел вперед
И увидел столько боли и горя,
Я пошел к хранителю
И давно все уладил.

Давно, давно,
Да, старый счет был оплачен давно.

И сегодня запись чиста,
Потому что он смыл мои грехи,
И старый счет был оплачен давно.

Теперь, грешник, ищи Господа,
Покайся во всех своих грехах,
Потому что Он повелел это,
Если хочешь войти.

И тогда, если ты проживешь
Сотню лет на земле,
Ты будешь знать, что все улажено,
Потому что ты уладил это давно.

Давно, давно,
Да, старый счет был оплачен давно.

И сегодня запись чиста,
Потому что он смыл мои грехи,
И старый счет был оплачен давно.
Давно.