Текст и перевод песни Johnny Cash - The Sons of Katie Elder

The Sons of Katie Elder

From the four winds we have come Katie Elder
Four brothers on the run Katie Elder
All your little ones have grown and we've reaped what we have sown
Yes, we've reaped what we have sown Katie Elder
Oh, the wind blows like the devil when it blows
And the boy grows up and like the wind he goes
So mothers teach your sons to not live by a gun
And to not live like the sons of Katie Elder
And to not live like the sons of Katie Elder
I think you'd understand Katie Elder
That a man is just a man Katie Elder
They're bound to cut him down if he doesn't stand his ground
But they haven't cut us down yet Katie Elder
Oh, the wind blows like the devil when it blows
And the boy grows up and like the wind he goes
So mothers teach your sons to not live by a gun
And to not live like the sons of Katie Elder
And to not live like the sons of Katie Elder
We'll try to make it right Katie Elder
No more hidin' in the night Katie Elder
I vow it on your grave by all the things we never gave
And mistakes that we all made Katie Elder
Oh the wind blows and to not live like the sons of Katie Elder
And the boy grows up and like the wind he goes
So mothers teach your sons to not live by a gun
And to not live like the sons of Katie Elder
And to not live like the sons of Katie Elder

Сыновья Кэти Элдер

С четырёх ветров мы пришли, Кэти Элдер,
Четверо братьев в бегах, Кэти Элдер.
Все твои малыши выросли, и мы пожали то, что посеяли,
Да, мы пожали то, что посеяли, Кэти Элдер.
О, ветер дует, как сам дьявол,
И мальчик растёт, и как ветер, уходит.
Так что, матери, учите своих сыновей не жить оружием,
И не жить, как сыновья Кэти Элдер,
И не жить, как сыновья Кэти Элдер.
Думаю, ты бы поняла, Кэти Элдер,
Что мужчина — это всего лишь мужчина, Кэти Элдер.
Они обязательно срубят его, если он не будет стоять на своём,
Но нас ещё не срубили, Кэти Элдер.
О, ветер дует, как сам дьявол,
И мальчик растёт, и как ветер, уходит.
Так что, матери, учите своих сыновей не жить оружием,
И не жить, как сыновья Кэти Элдер,
И не жить, как сыновья Кэти Элдер.
Мы постараемся всё исправить, Кэти Элдер,
Больше никаких пряток в ночи, Кэти Элдер.
Клянусь тебе на твоей могиле всем, что мы тебе не дали,
И всеми ошибками, которые мы совершили, Кэти Элдер.
О, ветер дует, и не жить, как сыновья Кэти Элдер,
И мальчик растёт, и как ветер, уходит.
Так что, матери, учите своих сыновей не жить оружием,
И не жить, как сыновья Кэти Элдер,
И не жить, как сыновья Кэти Элдер.