Johnny Cash - The Way Worn Traveler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Cash - The Way Worn Traveler




I saw a way worn traveler in tattered garments clad
Я видел изношенного путника в изодранных одеждах.
And struggling up the mountain, it seemed that he was sad
И борясь с горой, казалось, что ему грустно.
His back was laden heavy, his strength was almost gone
Его спина была тяжела, его сила почти исчезла.
But he shouted as he journeyed, "Deliverance will come"
Но он воскликнул, путешествуя:"избавление придет".
Then palms of victory, crowns of glory
Затем ладони победы, короны славы.
Palms of victory I shall wear
Ладони победы я буду носить.
Yes, palms of victory, crowns of glory
Да, пальмы победы, короны славы.
Palms of victory I shall wear
Ладони победы я буду носить.
The summer sun was shining, the sweat was on his brow
Светило летнее солнце, пот был на его лбу.
His garments torn and dusty, his steps were very slow
Его одежда разорвана и пыльна, его шаг казался очень медленным.
But he kept pressing onward, for he was wending home
Но он продолжал двигаться вперед, ибо он шел домой.
Still shouting as he journeyed, "Deliverance will come"
Он все еще кричал:"избавление придет!"
Then palms of victory, crowns of glory
Затем ладони победы, короны славы.
Palms of victory I shall wear
Ладони победы я буду носить.
Yes, palms of victory, crowns of glory
Да, пальмы победы, короны славы.
Palms of victory I shall wear
Ладони победы я буду носить.





Авторы: A.P. CARTER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.