Текст и перевод песни Johnny Cash - This Is Nazareth

This Is Nazareth

The noises you hear in the background are the different little shops
Here in the market place in Nazareth
There's a man beating out some pans with a hammer there
You know looking at Nazareth especially in this part of Nazareth
You'd be inclined to feel like Nathaniel
did when he said to Phillip in the Bible
Can there be any good thing ever come from Nazareth
And John the Babtist preaching repentance down on the Jordan River
Which we'll be seeing later on today
Said there's one coming after me the latchet of whose shoes
I am not worthy to stoop down and unloose
And the prophets had said referring to this place right here
He shall be called a Nazarene

Ceci est Nazareth

Les bruits que vous entendez en fond sonore proviennent des différents petits magasins
que l'on trouve ici sur la place du marché de Nazareth.
Il y a un homme là-bas qui frappe sur des casseroles avec un marteau.
Vous savez, en regardant Nazareth, et particulièrement cette partie de Nazareth,
vous seriez tenté de ressentir la même chose que Nathanaël
lorsqu'il a dit à Philippe dans la Bible :
« Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth ? »
Et Jean-Baptiste, prêchant la repentance au bord du Jourdain,
que nous verrons plus tard dans la journée,
a dit : « Il en vient un après moi dont je ne suis pas digne
de délier la courroie de ses sandales. »
Et les prophètes avaient dit, en se référant à cet endroit précis,
« On l'appellera Nazaréen. »