Текст и перевод песни Johnny Cash - Time and Time Again

Time and Time Again

I wish my heart was stone cause you're hard on flesh and bone
But even if my heart was stone I couldn't stand that long
Cause time and time again you're gone with the wind
And even when you're here I know you're making plans to go
You come back and I take you back but you like the shifting sand
And like the sand you shift right through my hands
Time and time again I got you time and time again
(sax - guitar - piano)
You come back and I take you back but you like the shifting sand
And like the sand you shift right through my hands
Time and time again I lose you time and time again
I wanna be your man so I give in all I can
And when I give in all I can I give up time and time again
You take whole of my hand and look at where I stand
Then I say this is my last stand time and time again
You come back and I take you back but you like the shifting sand
And like the sand you shift right through my hands
Time and time again I got you time and time again
Time and time again I lose you time and time again
Time and time again I got you time and time again

Снова и снова

Хотел бы я, чтоб сердце стало камнем, ведь ты так жестока с плотью и кровью,
Но даже если б сердце стало камнем, я бы так долго не выдержал.
Ведь снова и снова ты улетаешь, как ветер,
И даже когда ты здесь, я знаю, что ты планируешь уйти.
Ты возвращаешься, и я принимаю тебя обратно, но ты словно зыбучий песок,
И как песок, ты утекаешь сквозь мои пальцы.
Снова и снова я ловлю тебя, снова и снова.
(саксофон - гитара - фортепиано)
Ты возвращаешься, и я принимаю тебя обратно, но ты словно зыбучий песок,
И как песок, ты утекаешь сквозь мои пальцы.
Снова и снова я теряю тебя, снова и снова.
Я хочу быть твоим мужчиной, поэтому отдаю тебе всё, что могу,
И когда я отдаю всё, что могу, я сдаюсь снова и снова.
Ты берёшь мою руку целиком и смотришь, где я стою,
Тогда я говорю, что это мой последний рубеж, снова и снова.
Ты возвращаешься, и я принимаю тебя обратно, но ты словно зыбучий песок,
И как песок, ты утекаешь сквозь мои пальцы.
Снова и снова я ловлю тебя, снова и снова.
Снова и снова я теряю тебя, снова и снова.
Снова и снова я ловлю тебя, снова и снова.