Johnny Cash - Veteran's Day - Early Version - перевод текста песни на французский
Johnny Cash Veteran's Day - Early Version

Veteran's Day - Early Version

Johnny Cash

Veteran's Day - Early Version - Johnny Cashперевод на французский




Veteran's Day - Early Version
Veteran's Day - Early Version
Well I used to hang out down at the VFW hall
Bien, je trainais autrefois au foyer de la VFW
And stare at the photographs up on the wall
Et je regardais fixement les photographies sur le mur
Of the neighborhood boys that died in the wars we've been through
Des garçons du quartier morts dans les guerres que nous avons traversées
And the hand lettered sign that said remember Jimmy McGrew
Et la pancarte manuscrite qui disait : Souvenez-vous de Jimmy McGrew
Well Jimmy went to Nam back in 1965
Eh bien, Jimmy est allé au Nam en 1965
But there's a lot of men here that think Jimmy McGrew's still alive
Mais il y a beaucoup d'hommes ici qui pensent que Jimmy McGrew est toujours en vie
Though they carved his name on a stone in Washington DC
Bien qu'ils aient gravé son nom sur une pierre à Washington DC
His brother said that "Stone don't prove a thing to me"
Son frère a dit que "La pierre ne prouve rien pour moi
It's veteran's day, and the skies are gray
C'est le Jour des Anciens combattants, et le ciel est gris
Leave the uniforms home 'cause there ain't gonna be a parade
Laissez vos uniformes à la maison car il n'y aura pas de défilé
But we'll fill up a glass for the ones that didn't make it through
Mais nous remplirons un verre pour ceux qui ne s'en sont pas sortis
And leave a light in the window tonight for Jimmy McGrew
Et laisserons une lumière dans la fenêtre ce soir pour Jimmy McGrew
There's a hot rain fallin' on the back streets of Saigon
Il pleut à verse dans les ruelles arrière de Saigon
There's an ole soldier stumblin' down the alley with his mama-san
Il y a un vieux soldat titubant dans l'allée avec sa mama-san
Lord his eyes are cloudy and his arms are black and blue
Seigneur, ses yeux sont troubles et ses bras sont noirs et bleus
He's just hangin' by a thread and he looks like Jimmy McGrew
Il ne tient qu'à un fil et il ressemble à Jimmy McGrew
It's veteran's day, and the skies are gray
C'est le Jour des Anciens combattants, et le ciel est gris
Leave the uniforms home 'cause there ain't gonna be a parade
Laissez vos uniformes à la maison car il n'y aura pas de défilé
But we'll fill up a glass for the ones that didn't make it through
Mais nous remplirons un verre pour ceux qui ne s'en sont pas sortis
And leave a light in the window tonight for Jimmy McGrew
Et laisserons une lumière dans la fenêtre ce soir pour Jimmy McGrew
And keep it burnin' bright
Et la maintiendrons allumée
There may still be a lot of Jimmy McGrews overthere
Il peut encore y avoir beaucoup de Jimmy McGrews là-bas
But we'll fill up a glass for the ones that didn't make it through
Mais nous remplirons un verre pour ceux qui ne s'en sont pas sortis
And leave a light in the window tonight for Jimmy McGrew
Et laisserons une lumière dans la fenêtre ce soir pour Jimmy McGrew




Johnny Cash - Complete Mercury Albums 1986-1991
Альбом
Complete Mercury Albums 1986-1991
дата релиза
26-06-2020

1 Home of the Blues
2 Tennessee Flat-Top Box
3 Get Rhythm
4 I Got Stripes
5 Wanted Man
6 Ring of Fire
7 I Shall Be Free
8 Sunday Morning Coming Down
9 Folsom Prison Blues
10 Sixteen Tons
11 The Wanderer - From “Faraway, So Close!” Soundtrack
12 Ring Of Fire - Early Mix, 1987
13 Supper Time - Early Mix, 1987
14 Home Of The Blues - Early Mix, 1987
15 Guess Things Happen That Way - Early Mix, 1987
16 Ballad Of Ira Hayes - Early Mix, 1987
17 The Ways Of A Woman In Love - Early Mix, 1987
18 A Thing Called Love - Early Mix, 1987
19 Tennessee Flat Top Box - Early Mix, 1987
20 Don't Take Your Guns To Town - Early Mix, 1987
21 Cry, Cry, Cry - Early Mix, 1987
22 Folsom Prison Blues - Early Mix, 1987
23 Five Feet High And Rising - Early Mix, 1987
24 Peace In The Valley - Early Mix, 1987
25 I Got Stripes - Early Mix, 1987
26 Blue Train - Early Mix, 1987
27 I Still Miss Someone - Early Mix, 1987
28 Long Black Veil - Early Mix, 1987
29 I Walk The Line - Early Mix, 1987
30 Get Rhythm - Early Mix, 1987
31 Sunday Morning Coming Down - Early Mix, 1987
32 That Old Wheel (feat. Hank Williams, Jr.) [Alternate Mix]
33 Ballad Of A Teenage Queen (feat. Rosanne Cash & The Everly Brothers) [Alternate Mix]
34 Veteran's Day - Early Version
35 Harley - Early Version
36 A Backstage Pass - Early Version
37 I Draw The Line
38 That's One You Owe Me - Early Version
39 Don't Go Near the Water
40 Cat's In The Cradle
41 Hey Porter
42 A Thing Called Love
43 I Walk the Line
44 Five Feet High and Rising
45 Cry! Cry! Cry!
46 As Long As I Live
47 I Still Miss Someone
48 Waymore's Blues
49 Class Of '55
50 Birth Of Rock And Roll
51 I Will Rock And Roll With You
52 Give My Love to Rose
53 New Moon Over Jamaica
54 Guess Things Happen That Way
55 Don't Take Your Guns to Town
56 The Night Hank Williams Came To Town
57 Where Did We Go Right
58 Rock And Roll (Fais-Do-Do)
59 A Croft in Clachan (The Ballad of Rob MacDunn)
60 Sixteen Candles
61 That's One You Owe Me
62 I Love You Love You
63 Farmer's Almanac
64 Supper Time
65 We Remember The King
66 Sweeter Than the Flowers
67 Coming Home
68 Water From The Wells Of Home
69 I'll Go Somewhere And Sing My Songs Again
70 Ballad of a Teenage Queen
71 The Last Of The Drifters
72 Keep My Motor Running
73 Call Me the Breeze
74 Peace in the Valley
75 Big Train (From Memphis)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.