Well Alright - Johnny Cash перевод на немецкий

Well Alright

I met her at the laundromat, she was washing extra hot
I said, "Don't you need a little help with that big load you got?"
She said, "No," but did a double take and then she smiled and said, "I might"
As I rolled up my sleeves, I said to myself, "Well, alright, well, alright"

I put it on automatic and she sat down on the floor
She said, "Just keep it on medium hot"
I said, "I've done this before"
Then I opened up the dryer and I set it on soft and light
She said, "Be gentle with my silk and lace," and I said, "Well, alright"

Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Well, alright

Her clothes were in the basket folded down, so nice and warm
She headed for the door and I said, "I will take you home"
She said, "I just live up the street," I said, "It's a dangerous night"
Take my arm and I'll carry the basket," and she said, "Well, alright, well, alright"

The world's half full of women and the world's half full of men
And sometimes one or the other opens up to let one in
But the one I met at the laundromat that dangerous beautiful night
Said, "Yes, I do, and yes, I will," and I said, "Well, alright"

Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Doodle-doodle-do
Well, alright

Na, gut

Ich traf sie im Waschsalon, sie wusch extra heiß
Ich sagte: "Brauchst du nicht ein wenig Hilfe bei der großen Ladung, die du hast?"
Sie sagte: "Nein", schaute aber zweimal hin, lächelte und sagte: "Vielleicht"
Als ich meine Ärmel hochkrempelte, sagte ich mir: "Na, gut, na, gut"

Ich stellte sie auf Automatik und sie setzte sich auf den Boden
Sie sagte: "Lass es einfach auf mittlerer Hitze"
Ich sagte: "Ich habe das schon mal gemacht"
Dann öffnete ich den Trockner und stellte ihn auf weich und leicht
Sie sagte: "Sei vorsichtig mit meiner Seide und Spitze", und ich sagte: "Na, gut"

Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Na, gut

Ihre Kleider waren im Korb zusammengefaltet, so schön und warm
Sie ging zur Tür und ich sagte: "Ich bringe dich nach Hause"
Sie sagte: "Ich wohne nur die Straße hoch", ich sagte: "Es ist eine gefährliche Nacht"
Nimm meinen Arm und ich trage den Korb", und sie sagte: "Na, gut, na, gut"

Die Welt ist halb voll mit Frauen und die Welt ist halb voll mit Männern
Und manchmal öffnet sich der eine oder andere, um einen hereinzulassen
Aber die, die ich in dieser gefährlichen, schönen Nacht im Waschsalon traf
Sagte: "Ja, ich will, und ja, ich werde", und ich sagte: "Na, gut"

Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Dudeldudeldu
Na, gut