Текст и перевод песни Johnny Cash - West Canterbury Subdivision Blues

West Canterbury Subdivision Blues

I built her a castle of perma stone
But I should have reigned more with her
Too often I left my queen alone
And that was no way to leave her
I rode out in quest of song and wine
And that was no way to treat her
I kept her hangin' like grapes on the vine
And that was no way to keep her
Reds Goodguy rode by on his milk white steed
And casually mentioned my misdeeds
He promised her love far greater than mine
Thus pulled out and plucked my grapes from the vine
I built her a castle with patios
But I seldom cooked out upon it
I bought her a TV with stereo
But I never listened much to it
Now I have a castle but the queen's not home
And that is no way to have her
I have the vine but the grapes are gone
And that's no way to run a vineyard
Reds Goodguy rode by on his milk white steed
And casually mentioned my misdeeds
He promised her love far greater than mine
Thus pulled out and plucked my grapes from the vine

Блюз западно-кантерберийского пригорода

Я построил ей замок из пермастоуна,
Но должен был больше времени проводить с ней.
Слишком часто я оставлял свою королеву одну,
И так поступать с ней было нельзя.
Я скакал в поисках песен и вина,
И так обращаться с ней было нельзя.
Я держал ее, как виноград на лозе,
И так хранить ее было нельзя.
Красавчик Рэдс проехал мимо на своем белоснежном коне,
И между делом упомянул о моих проступках.
Он обещал ей любовь гораздо сильнее моей,
И сорвал мой виноград с лозы.
Я построил ей замок с патио,
Но редко готовил на нем.
Я купил ей телевизор со стереосистемой,
Но почти не слушал его.
Теперь у меня есть замок, но королевы нет дома,
И это неправильно.
У меня есть лоза, но винограда нет,
И так виноградник не ведется.
Красавчик Рэдс проехал мимо на своем белоснежном коне,
И между делом упомянул о моих проступках.
Он обещал ей любовь гораздо сильнее моей,
И сорвал мой виноград с лозы.