Текст и перевод песни Johnny Cash - What On Earth (Will You Do for Heaven's Sake)

What On Earth (Will You Do for Heaven's Sake)

Would you walk that second mile, turn a frown with a smile?
Would you give a little more than you would take?
Did you shine your little light upon the children of the night?
What on earth will you do for heaven's sake?

Did you feed the poor in spirit and befriend the persecuted?
Did you show the bound how all the chains can break?
Did you sow the proper seed? Do you walk among the weeds?
What on earth will you do for heaven's sake?

Are you patient with the weak? Are you counted with the meek?
Would you lift the lowly heart or let it break?
Could you give away your shirt, and overlook a beggars dirt?
What on earth will you do for heaven's sake?

Qu'est-ce que tu feras pour le ciel, ma chérie ?

Marcherais-tu ce deuxième kilomètre, changerais-tu un froncement de sourcils en un sourire ?
Donnerais-tu un peu plus que tu ne prendrais ?
As-tu fait briller ta petite lumière sur les enfants de la nuit ?
Qu'est-ce que tu feras pour le ciel, ma chérie ?

As-tu nourri les pauvres en esprit et sympathisé avec les persécutés ?
As-tu montré aux liés comment toutes les chaînes peuvent se briser ?
As-tu semé la bonne graine ? Marches-tu parmi les mauvaises herbes ?
Qu'est-ce que tu feras pour le ciel, ma chérie ?

Es-tu patient avec les faibles ? Es-tu compté parmi les humbles ?
Soulevais-tu le cœur humble ou le laisserais-tu se briser ?
Pourrais-tu donner ta chemise et passer outre la saleté d'un mendiant ?
Qu'est-ce que tu feras pour le ciel, ma chérie ?