Текст и перевод песни Johnny Cash - Without Love

Without Love

Without love, I am half human
Without love, I'm all machine
Without love, there's nothing doin'
I will die without love

Without love, I am an island all by myself in a heartbreak sea
Without love, there's no denyin'
I am dyin' without love

For there is nowhere I can run and there is no hiding place
Sticking out like a sore thumb by that gloomy look upon my face
Without love, I'm incomplete Without love, I am not whole
Without love, I'm barely on my feet
I am dyin', without love

For there is nowhere I can run and there is no hiding place
Sticking out like a sore thumb by that gloomy look upon my face

Without love, I'm incomplete
Without love, I am not whole
Without love, I'm barely on my feet
I am dyin' without love
I am dyin' without love

Sans amour

Sans amour, je suis à moitié humain
Sans amour, je suis une machine
Sans amour, il ne se passe rien
Je mourrai sans amour

Sans amour, je suis une île tout seul dans une mer de chagrin
Sans amour, il n'y a pas de déni
Je suis en train de mourir sans amour

Car il n'y a nulle part où je peux courir et il n'y a pas de cachette
Je ressors comme un pouce douloureux par ce regard sombre sur mon visage
Sans amour, je suis incomplet Sans amour, je ne suis pas entier
Sans amour, je suis à peine debout
Je suis en train de mourir, sans amour

Car il n'y a nulle part où je peux courir et il n'y a pas de cachette
Je ressors comme un pouce douloureux par ce regard sombre sur mon visage

Sans amour, je suis incomplet
Sans amour, je ne suis pas entier
Sans amour, je suis à peine debout
Je suis en train de mourir sans amour
Je suis en train de mourir sans amour