Текст и перевод песни Johnny Cash - Wo Ist Zuhause, Mama

Wo Ist Zuhause, Mama

Wo ist Zuhause, Mama
Auf der großen Straße
Wo ist Zuhause, Papa
Vielleicht hier auf dieser Straße
Doch diese Straße ist so lang, ist so endlos lang
Ich kann das Ende nicht sehen und mir ist so bang
Vielleicht find ich dich, find ich mein Zuhaus
Auf der großen Straße

Wo ist Zuhause, Mama
Hinter blauen Bergen
Wo ist Zuhause, Papa
Vielleicht hinter diesen Bergen
Doch die Berge sind hoch, ich suche den Weg
Wer führt mich ans Ziel und wer kennt den Steg
Vielleicht find ich dich, find ich mein Zuhaus
Hinter blauen Bergen

Wo ist Zuhause, Mama
In den grünen Tälern
Wo ist Zuhause, Papa
Vielleicht dort in diesen Tälern
Bitte komm lass uns dorthin gehen
Man sagt die Täler blühen, alles sei so schön
Vielleicht find ich dich, find ich mein Zuhaus
In den grünen Tälern

Wo ist Zuhause, Mama
Bei den hellen Sternen
Wo ist Zuhause, Papa
Vielleicht dort bei diesem Stern
Dieser Weg dorthin, der ist sicher weit
Fast eine ganze Ewigkeit
Vielleicht find ich dich, find ich mein Zuhaus
Bei den hellen Sternen

Oben bei den hellen Sternen

Где мой дом, мама?

Где мой дом, мама?
На большой дороге.
Где мой дом, папа?
Может быть, здесь, на этой дороге.
Но эта дорога такая длинная, такая бесконечная.
Я не вижу конца, и мне так страшно.
Может быть, я найду тебя, найду свой дом
На большой дороге.

Где мой дом, мама?
За синими горами.
Где мой дом, папа?
Может быть, за этими горами.
Но горы так высоки, я ищу дорогу.
Кто приведет меня к цели, и кто знает тропу?
Может быть, я найду тебя, найду свой дом
За синими горами.

Где мой дом, мама?
В зеленых долинах.
Где мой дом, папа?
Может быть, там, в этих долинах.
Пожалуйста, пойдем туда.
Говорят, долины цветут, там все так красиво.
Может быть, я найду тебя, найду свой дом
В зеленых долинах.

Где мой дом, мама?
У ярких звезд.
Где мой дом, папа?
Может быть, там, у этой звезды.
Этот путь туда, конечно, далек.
Почти целая вечность.
Может быть, я найду тебя, найду свой дом
У ярких звезд.

Там, у ярких звезд.