Текст и перевод песни Johnny Cash - Would You Recognize Jesus

If you've never fed the hungry, or given clothes to the poor,
If you've never helped the stranger who came knocking on your door,
If you forgot to send some flowers to sick and shut-in friend,
well if you ain't helping none of these, then you ain't helping Him.
If you've ever seen some children, playing ball behind a school,
If you've ever watched an old man, plowing ground behind mule,
If you've ever stopped and listened, when you could not hear a sound,
then brother you have met Him, because Jesus gets around.
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He's just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in a "49 Ford.
You can find Him in your Momma's eyes, or in your Daddy's face,
You can find He's always there to help you win the human race,
You can find Him in the mountains, downtown, or by the sea,
And brother, here's hoping someone can find him, and you and me.
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He's just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in a "49 Ford
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He's just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in a "49 Ford

Если ты никогда не кормил голодных и не раздавал одежду бедным.
Если ты никогда не помогал незнакомцу, который постучался в твою дверь,
если ты забыл послать цветы больному и запертому другу.
что ж, если ты не помогаешь ни одному из них, то ты не помогаешь ему.
Если ты когда-нибудь видел детей, играющих в мяч за школой,
Если ты когда-нибудь видел старика, вспахивающего землю за мулом,
Если ты когда-нибудь останавливался и слушал, когда ты не мог слышать ни звука.
тогда, брат, ты встретил его, потому что Иисус повсюду.
Узнаешь ли ты Иисуса, если встретишь его лицом к лицу?
или ты хочешь знать, если он просто еще один, Кого ты не можешь найти?
Возможно, ты не найдешь его в колеснице Господа, Иисус мог бы ехать на "Форде 49".
Ты можешь найти его в глазах своей мамы или в лице своего отца.
Ты можешь понять, что он всегда рядом, чтобы помочь тебе победить человечество.
Ты можешь найти его в горах, в центре города или у моря.
И брат, я надеюсь, что кто-нибудь сможет найти его, тебя и меня.
Узнаешь ли ты Иисуса, если встретишь его лицом к лицу?
или ты хочешь знать, если он просто еще один, Кого ты не можешь найти?
Возможно, ты не найдешь его в колеснице Господа, Иисус мог бы быть верхом на "Форде 49".
Узнаешь ли ты Иисуса, если встретишь его лицом к лицу?
или ты хочешь знать, если он просто еще один, Кого ты не можешь найти?
Возможно, ты не найдешь его в колеснице Господа, Иисус мог бы быть верхом на "Форде 49".