Wreck of the Old 97/Orange Blossom Special - Live - Johnny Cash перевод на немецкий

Wreck of the Old 97/Orange Blossom Special - Live

Well, they give him his orders at Monroe, Virginia
Sayin', "Steve, you're way behind time
This is not '38, this is old '97
Put her into Spencer on time"

And then he turned around and said to his big greasy fireman
"Shovel on a little more coal
And when we cross that white oak mountain
Watch old '97 roll"
Roll it, Bob

And then a telegran come from Washington station
This is what it said
It said that brave engineer that had run old '97
Is lyin' down in Danville dead

'Cause he was going down the grade makin' 90 miles an hour
Whistle broke into a scream
He was found in the wreck, with his hand on the throttle
Scalded to death by the steam
Poor boy, woo-woo!

Hey, look a-yonder comin'
Comin' down that railroad track
Hey, look a-yonder comin'
Comin' down that railroad track
It's that Orange Blossom Special
Bringin' my baby back

Well, I'm going down to Florida
And get some sand in my shoes
I may go to California
Get some sand in my shoes
I'll ride that Orange Blossom Special
And lose these New York blues

Yes, ma'am
You see, I was just kinda hangin' around the
Minding my own business like I always do
When a man came up to me and he said
"What are you hangin' around here for?"
And I said, "For whatever is going around"
He said, "Ain't you worried about getting your nourishment in New York?"
I said, "I don't care if I do-die-do-die-do-die-do-die"

Talk about a ramblin'
She's the fastest train on the line
Yeah, you talk about a ramblin'
She's the fastest train on the line
It's that Orange Blossom Special
Rollin' down the seaboard line
Woo-hoo!

Wrack der Old 97/Orange Blossom Special - Live

Nun, sie gaben ihm seine Befehle in Monroe, Virginia
Und sagten: "Steve, du bist weit hinter der Zeit
Das ist nicht '38, das ist die alte '97
Bring sie pünktlich nach Spencer"

Und dann drehte er sich zu seinem großen, schmierigen Heizer um
"Schaufel noch etwas Kohle nach
Und wenn wir über diesen White Oak Mountain fahren
Sieh zu, wie die alte '97 rollt"
Lass sie rollen, Bob

Und dann kam ein Telegramm vom Bahnhof in Washington
Das stand darin
Es besagte, dass der mutige Ingenieur, der die alte '97 gefahren hat
Tot in Danville liegt

Denn er fuhr den Hang hinunter mit 90 Meilen pro Stunde
Die Pfeife kreischte auf
Man fand ihn im Wrack, mit der Hand am Gashebel
Verbrüht vom Dampf
Armer Junge, woo-woo!

Hey, schau mal dort drüben, er kommt
Kommt die Gleise entlang
Hey, schau mal dort drüben, er kommt
Kommt die Gleise entlang
Es ist der Orange Blossom Special
Der meine Süße zurückbringt

Nun, ich fahre runter nach Florida
Und hole mir etwas Sand in meine Schuhe
Vielleicht fahre ich nach Kalifornien
Und hole mir etwas Sand in meine Schuhe
Ich werde mit dem Orange Blossom Special fahren
Und diesen New York Blues loswerden

Ja, Ma'am
Siehst du, ich hing einfach nur so rum
Kümmerte mich um meine eigenen Angelegenheiten, wie ich es immer tue
Als ein Mann auf mich zukam und sagte
"Warum hängst du hier rum?"
Und ich sagte: "Für was auch immer gerade so passiert"
Er sagte: "Machst du dir keine Sorgen um deine Ernährung in New York?"
Ich sagte: "Es ist mir egal, ob ich sterbe-sterbe-sterbe-sterbe-sterbe"

Rede über einen Rambler
Sie ist der schnellste Zug auf der Strecke
Ja, du redest über einen Rambler
Sie ist der schnellste Zug auf der Strecke
Es ist der Orange Blossom Special
Der die Seaboard-Linie entlangrollt
Woo-hoo!