Wreck of the Old 97/Orange Blossom Special - Live - Johnny Cash перевод на русский

Wreck of the Old 97/Orange Blossom Special - Live

Well, they give him his orders at Monroe, Virginia
Sayin', "Steve, you're way behind time
This is not '38, this is old '97
Put her into Spencer on time"

And then he turned around and said to his big greasy fireman
"Shovel on a little more coal
And when we cross that white oak mountain
Watch old '97 roll"
Roll it, Bob

And then a telegran come from Washington station
This is what it said
It said that brave engineer that had run old '97
Is lyin' down in Danville dead

'Cause he was going down the grade makin' 90 miles an hour
Whistle broke into a scream
He was found in the wreck, with his hand on the throttle
Scalded to death by the steam
Poor boy, woo-woo!

Hey, look a-yonder comin'
Comin' down that railroad track
Hey, look a-yonder comin'
Comin' down that railroad track
It's that Orange Blossom Special
Bringin' my baby back

Well, I'm going down to Florida
And get some sand in my shoes
I may go to California
Get some sand in my shoes
I'll ride that Orange Blossom Special
And lose these New York blues

Yes, ma'am
You see, I was just kinda hangin' around the
Minding my own business like I always do
When a man came up to me and he said
"What are you hangin' around here for?"
And I said, "For whatever is going around"
He said, "Ain't you worried about getting your nourishment in New York?"
I said, "I don't care if I do-die-do-die-do-die-do-die"

Talk about a ramblin'
She's the fastest train on the line
Yeah, you talk about a ramblin'
She's the fastest train on the line
It's that Orange Blossom Special
Rollin' down the seaboard line
Woo-hoo!

Крушение старого 97 / Апельсиновый спецназ - Live

Ну, в Монро, штат Вирджиния, ему отдали приказ,
Сказав: "Стив, ты здорово опаздываешь.
Это не '38, это старый '97.
Доставь его в Спенсер вовремя".

А потом он повернулся и сказал своему кочегару, перепачканному сажей:
"Подкинь-ка еще угля.
И когда мы пересечем Белую Дубовую гору,
Смотри, как покатится старый '97".
Гони, Боб!

А потом пришла телеграмма с вокзала Вашингтона.
Вот что в ней было сказано:
В ней говорилось, что отважный машинист, что вел старый '97,
Лежит мертвым в Данвилле.

Потому что он шел под уклон со скоростью 90 миль в час,
Свисток превратился в визг.
Его нашли в обломках, рука его была на регуляторе,
Ошпаренный насмерть паром.
Бедняга, у-у-у!

Эй, посмотри-ка туда,
Едет по железной дороге,
Эй, посмотри-ка туда,
Едет по железной дороге.
Это же "Апельсиновый спецназ",
Везет мою крошку назад.

Что ж, я поеду во Флориду
И наберу песка в ботинки.
Может, поеду в Калифорнию,
Наберу песка в ботинки.
Я сяду на этот "Апельсиновый спецназ"
И избавлюсь от этой нью-йоркской тоски.

Да, мэм.
Видите ли, я просто слонялся без дела,
Занимался своими делами, как всегда,
Как вдруг ко мне подошел мужчина и сказал:
"Чего это ты тут околачиваешься?"
А я ответил: "Чего дают, за тем и пришел".
Он сказал: "Ты не боишься остаться без пропитания в Нью-Йорке?"
Я сказал: "Мне все равно, умру я или нет, умру я или нет, умру я или нет".

Вот это скорость!
Это самый быстрый поезд на линии.
Да, вот это скорость!
Это самый быстрый поезд на линии.
Это же "Апельсиновый спецназ",
Мчится по ساحльному пути.
У-у-у!