Текст и перевод песни Johnny Cash - You're My Baby (Early Demo)

You're My Baby (Early Demo)

Tu es mon bébé (Démo précoce)

Hey you got hair, long an' black

Hé, tu as les cheveux longs et noirs

Hangin' down in the middle of your back

Qui tombent jusqu'au milieu de ton dos

Don't you cut it off whatever you do

Ne les coupe surtout pas, quoi qu'il arrive

I need it to run my fingers through

J'ai besoin de pouvoir passer mes doigts dedans

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Ah ah, you're my sugar

Ah ah, tu es mon sucre

Yeah drive me crazy

Oui, tu me rends fou

Little wooly booger

Petit monstre velu

Well I got a guitar, got six strings

J'ai une guitare, avec six cordes

And a guitarpick that a make 'em ring

Et un médiator qui les fait sonner

Every string got a note or two

Chaque corde a une note ou deux

That I'm gonna use to serenade you

Que je vais utiliser pour te faire une sérénade

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Ah ah, you're my sugar

Ah ah, tu es mon sucre

Don't mean maybe

Je ne veux rien dire d'autre que peut-être

Little wooly booger

Petit monstre velu

Well I got a dollar that I saved

J'ai un dollar que j'ai économisé

Saved it up for a rainy day

Je l'ai économisé pour un jour de pluie

Everybody's callin' for bills that's due

Tout le monde réclame des factures qui sont dues

And if they don't catch me, I'll spend it on you

Et s'ils ne m'attrapent pas, je le dépenserais pour toi

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Ah ah, you're my sugar

Ah ah, tu es mon sucre

Drive me crazy

Tu me rends fou

Little wooly booger

Petit monstre velu

Well I had me a gal, she said she's mine

J'avais une fille, elle disait qu'elle était à moi

But she run around on me all the time

Mais elle me trompait tout le temps

Now she's gone I'm glad we're through

Maintenant qu'elle est partie, je suis content que ce soit fini

'Cause I I'm plum-guggled eyed over you

Parce que je suis complètement amoureux de toi

'Cause you're my baby

Parce que tu es mon bébé

Ah ah, you're my sugar

Ah ah, tu es mon sucre

Yeah don't mean maybe

Oui, je ne veux rien dire d'autre que peut-être

Drive me crazy

Tu me rends fou

Don't mean maybe

Je ne veux rien dire d'autre que peut-être

Little wooly booger

Petit monstre velu

Оцените перевод

Альбом

Bootleg Vol. II: From Memphis To Hollywood

дата релиза

22-02-2011

1 Rock and Roll Ruby (Early Demo)
2 I'll Cry for You (Early Demo)
3 He'll Be a Friend (Early Demo)
4 Belshazzar (Early Demo)
5 I’ll Remember You
6 KWEM Announcements and Advertisements
7 Overton Park Shell Country Music Jamboree Advertisement By Texas Bill Strength
8 Johnny Cash Show Intro and Theme
9 On the Line
10 I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]
11 The Frozen Logger
12 Belshazzar Intro
13 Get Rhythm (Early Demo)
14 Send a Picture of Mother
15 Hardin Wouldn't Run (Demo)
16 There's a Mother Always Waiting
17 You're My Baby (Early Demo)
18 Country Boy (Early Demo)
19 Six White Horses (Demo)
20 Foolish Questions
21 I Couldn’t Keep From Crying
22 Luther's Boogie
23 Roll Call
24 Put the Sugar to Bed
25 Five Minutes to Live
26 My Treasure (Early Demo)
27 It's All Over (Demo)
28 Train of Love (Early Demo)
29 Bottom of the Mountain
30 The Folk Singer
31 When I Think of You (Early Demo)
32 Locomotive Man
33 Belshazzar
34 You Beat All I Ever Saw
35 Thunderball
36 I Walk the Line (Early Demo)
37 Goodnight Irene
38 The Losing Kind
39 One Too Many Mornings
40 Wide Open Road
41 New Mexico
42 All Over Again
43 Big River
44 You Dreamer You
45 Johnny Reb
46 Closing Comments and Theme
47 Johnny Yuma Theme
48 The Shifting, Whispering Sands, Pt. 2
49 Come Along and Ride This Train (Demo)
50 One More Ride
51 Leave That Junk Alone
52 Girl In Saskatoon
53 Restless Kid - Demo

Еще альбомы