You're My Baby (Little Wooly Booger) - Johnny Cash перевод на русский

You're My Baby (Little Wooly Booger)

Hey you got hair, long an' black
Hangin' down in the middle of your back
Don't you cut it off whatever you do
I need it to run my fingers through
'Cause you're my baby,
Ah-ah, you're my sugar
Yeah drive me crazy,
Little wooly booger
Well I got a guitar, got six strings
And a guitarpick that a-make 'em ring
Every string got a note or two
That I'm gonna use to serenade you
'Cause you're my baby,
Ah-ah, you're my sugar
Don't mean maybe
Little wooly booger
Well I got a dollar that I saved
Saved it up for a rainy day
Everybody's callin' for bills that's due
And if they don't catch me, I'll spend it on you
'Cause you're my baby,
Ah-ah, you're my sugar
Drive me crazy,
Little wooly booger
Well I had me a gal, she said she's mine
But she run around on me all the time
Now she's gone I'm glad we're through
'Cause I-I'm plum-guggled-eyed over you
'Cause you're my baby,
Ah-ah, you're my sugar
Yeah don't mean maybe,
Drive me crazy
Don't mean maybe,
Little wooly booger

Ты моя малышка (Мой маленький пушистик)

У тебя волосы длинные, черные,
Спускаются по твоей спине.
Не вздумай их отрезать, что бы ни случилось,
Мне нужно проводить по ним пальцами.
Ведь ты моя малышка,
Ах, ты мой сахарок,
Сводишь меня с ума,
Мой маленький пушистик.
У меня есть гитара, шесть струн,
И медиатор, чтобы зазывать их звон.
Каждая струна имеет ноту или две,
Которые я использую, чтобы спеть тебе серенаду.
Ведь ты моя малышка,
Ах, ты мой сахарок,
Без всяких "может быть",
Мой маленький пушистик.
У меня есть доллар, который я сэкономил,
Отложил его на черный день.
Все требуют оплатить счета,
Но если они меня не поймают, я потрачу его на тебя.
Ведь ты моя малышка,
Ах, ты мой сахарок,
Сводишь меня с ума,
Мой маленький пушистик.
У меня была девушка, она говорила, что моя,
Но она постоянно мне изменяла.
Теперь она ушла, и я рад, что мы расстались,
Потому что я по уши влюблен в тебя.
Ведь ты моя малышка,
Ах, ты мой сахарок,
Да, без всяких "может быть",
Сводишь меня с ума,
Без всяких "может быть",
Мой маленький пушистик.