The Wall - Mono Version - Johnny Cash перевод на немецкий

The Wall - Mono Version

There's a lot of strange men in cell block ten
But the strangest of them all
Was a friend of mine who spent his time
Staring at the wall
Staring at the wall

In his hand was a note that his gal had wrote
Proving crime don't pay
Was the very same gal he robbed and stole for
Namin' their wedding day
Namin' their wedding day

As he looked at the wall, so strong and tall
I could hear him softly curse
Nobody at all ever climbed that wall
But I'm going to be the first
I'm going to be the first

Then the warden walked by and said, "Son, don't try
I'd hate to see you fall
Because there is no doubt they'll carry you out
If you ever touch that wall
If you ever touch that wall"

Well a years gone by since he made his try
But I can still recall
How hard he tried and the way he died
But he never made that wall
He never made that wall

There's never been a man who shook this camp
But I knew a man who tried
The newspapers called it a jailbreak plan
But I know it was suicide
I know it was suicide

Die Mauer - Mono Version

Es gibt viele seltsame Männer in Zellenblock zehn
Aber der seltsamste von allen
War ein Freund von mir, der seine Zeit damit verbrachte
Die Wand anzustarren
Die Wand anzustarren

In seiner Hand war ein Brief, den sein Mädchen geschrieben hatte
Der bewies, dass Verbrechen sich nicht lohnt
Es war dasselbe Mädchen, das er ausgeraubt und bestohlen hatte
Um ihren Hochzeitstag zu bestimmen
Um ihren Hochzeitstag zu bestimmen

Als er die Wand ansah, so stark und hoch
Konnte ich ihn leise fluchen hören
Niemand hat jemals diese Wand erklommen
Aber ich werde der Erste sein
Ich werde der Erste sein

Dann ging der Wärter vorbei und sagte: "Junge, versuch's nicht
Ich möchte nicht sehen, wie du fällst
Denn es besteht kein Zweifel, dass sie dich raustragen werden
Wenn du diese Wand jemals berührst
Wenn du diese Wand jemals berührst"

Nun, ein Jahr ist vergangen, seit er seinen Versuch unternahm
Aber ich kann mich noch erinnern
Wie sehr er sich anstrengte und wie er starb
Aber er hat diese Mauer nie geschafft
Er hat diese Mauer nie geschafft

Es gab noch nie einen Mann, der dieses Lager erschüttert hat
Aber ich kannte einen Mann, der es versuchte
Die Zeitungen nannten es einen Gefängnisausbruchsplan
Aber ich weiß, es war Selbstmord
Ich weiß, es war Selbstmord